Franja

Zadetki iskanja

  • klaviature samostalnik
    (glasbilo) ▸ szintetizátor
    igrati klaviature ▸ szintetizátoron játszik
    spremljati na klaviaturah ▸ szintetizátoron kísér
    zvok klaviatur ▸ szintetizátor hangja
  • klavičembalo samostalnik
    (glasbilo) ▸ klavicsembaló, csembaló
    Sopomenke: čembalo
  • klavikord samostalnik
    (glasbilo) ▸ klavikord
  • klavir samostalnik
    1. (glasbilo) ▸ zongora
    razglašen klavir ▸ lehangolódott zongora
    črn klavir ▸ fekete zongora
    sonata za klavir ▸ zongoraszonáta
    koncert za klavir ▸ zongoraverseny
    skladba za klavir ▸ zongoramű
    igranje na klavir ▸ zongorázás
    igrati na klavir ▸ zongorázik
    sesti za klavir ▸ zongorához ül
    spremljati na klavirju ▸ zongorán kísér
    virtuoz na klavirju ▸ zongoravirtuóz
    igranje klavirja ▸ zongorajáték
    uglaševanje klavirja ▸ zongorahangolás
    uglaševalec klavirja ▸ zongorahangoló
    zvok klavirja ▸ zongora hangja
    tipke na klavirju ▸ zongorabillentyűk
    tipke klavirja ▸ zongorabillentyűk
    igrati klavir ▸ zongorán játszik
    spremljava klavirja ▸ zongorakíséret
    Sopomenke: pianino
    Povezane iztočnice: akustični klavir, električni klavir, klasični klavir, klavir s kladivci, koncertni klavir, mehanični klavir, pedalni klavir, prepariran klavir, salonski klavir

    2. (igranje klavirja) ▸ zongora
    diplomirati iz klavirja ▸ zongoraszakon szerez diplomát
    učiteljica klavirja ▸ zongoratanárnő
    učitelj klavirja ▸ zongoratanár
    pouk klavirja ▸ zongoraoktatás
    študij klavirja ▸ zongora tanszak
    študirati klavir ▸ zongoraszakon tanul
    učiti klavir ▸ zongorát tanít
    vaditi klavir ▸ zongorán gyakorol
    poučevati klavir ▸ zongorát tanít
    Povezane iztočnice: jazz klavir, jazzovski klavir, klasični klavir, klavir solo
  • klavir s kladivci stalna zveza
    glasba (glasbilo) ▸ kalapácszongora
  • kljunasta flavta stalna zveza
    (glasbilo) ▸ furulya
  • koncertne orgle stalna zveza
    glasba (glasbilo) ▸ koncertorgona
  • koncertni klavir stalna zveza
    glasba (glasbilo) ▸ koncertzongora
  • lajna samostalnik
    1. (glasbilo) ▸ verkli, kintorna, sípláda
    igrati na lajno ▸ verklin játszik, verklizik
    vrteti lajno ▸ verklizik
    zvok iz lajne ▸ verkli hangja
    zvok lajne ▸ kintorna hangja
    Ljudje imajo radi melodije, ki jih z vrtenjem ročice izvabljamo iz lajne. ▸ Az emberek szeretik azokat a dallamokat, amelyeket a kurbli forgatásával kicsalogatunk a verkliből.

    2. lahko izraža negativen odnos (ponavljanje že znanega) ▸ lemez
    ponavljati lajno ▸ ismétli a lemezt
    pokvarjena lajna ▸ rossz lemez
    stara lajna ▸ régi lemez
    Mogoče se komu zdi, da v medijih kot stara lajna vsako leto znova ponavljamo in opozarjamo na varnost otrok, a včasih je še stokrat ponovljena beseda premalo. ▸ Némelyeknek úgy tűnhet, hogy a médiában minden évben ugyanazt hajtogatva hívjuk fel a figyelmet a gyerekek biztonságára, de néha a százszor megismételt szó is kevés.
    Naj kot lajna še enkrat ponovimo policijske nasvete! ▸ Kántáljuk el még egyszer a rendőrségi tanácsokat!
    Kot na stari lajni iz dneva v dan poslušamo, da je kriza tudi priložnost in da bo Slovenija iz te krize izšla močnejša, kot je bila pred njo. ▸ Nap mint nap azt halljuk, mint egy régi lemezen, hogy a válság egyben lehetőség is, és hogy Szlovénia erősebben kerül ki a válságból, mint amilyen előtte volt.
    Lajni o prometnih zagatah v Ljubljani ni konca. ▸ A ljubljanai közlekedési problémákról szóló lemeznek nincs vége.
  • lesén2 wood, wooden, made of wood; figurativno stiff, clumsy, awkward

    leséna koča, koliba wooden hut
    lesén čevelj wooden shoe, (cokla) sabot, clog
    leséna lopa wooden shed
    leséna hiša wooden (ali timber) house; ZDA frame house
    lesén gradbeni oder wooden (building workers') scaffold
    leséno kladivo mallet
    lesén moznik, klin wooden plug; dowel
    leséna obloga wooden lining (ali facing, revetment)
    leséna prevleka wooden covering
    lesén pòd wooden floor
    lesén opaž wainscot(t)ing
    leséno pihalno glasbilo woodwind instrument
    leséno ohišje (radijskega aparata) wood cabinet
    leséna rešetka, mreža wooden lattice
    lesén stol wooden stool, (nizek) ZDA cricket
    lesén stolp wooden tower
    lesén strop panel(l)ed wood ceiling
    lesén (cestni) tlak woodenpavement
    lesén tram, leséno bruno timber (ali wooden) beam
  • mehanični klavir stalna zveza
    glasba (glasbilo) ▸ gépzongora
  • mehanske orgle stalna zveza
    glasba (glasbilo) ▸ mechanikus orgona
  • okarina samostalnik
    glasba (glasbilo) ▸ okarína [hangszer]
  • oprekelj samostalnik
    (ljudsko glasbilo) ▸ cimbalom
  • orgle samostalnik
    1. (glasbilo) ▸ orgona
    cerkvene orgle ▸ templomi orgona
    obnovljene orgle ▸ felújított orgona
    spremljava orgel ▸ orgonakíséret
    izdelovalec orgel ▸ orgonakészítő
    zvok orgel ▸ orgonaszó
    izdelovati orgle ▸ orgonát készít
    igrati orgle ▸ orgonál, orgonázik
    orgle v cerkvi ▸ templomi orgona
    orgle na koru ▸ kóruson található orgona
    koncert za orgle ▸ orgonahangverseny
    igrati na orgle ▸ orgonán játszik
    blagosloviti nove orgle ▸ új orgonát felszentel
    orgle iz 18. stoletja ▸ XVIII. századi orgona
    Na proslavi so donele orgle, odmeval je kontrabas in topotala so tolkala. ▸ Az ünnepségen zengett az orgona, visszhangzott a nagybőgő, peregtek és dübögtek az ütős hangszerek.
    Sopomenke: harmonij
    Povezane iztočnice: baročne orgle, cerkvene orgle, električne orgle, elektronske orgle, koncertne orgle, mehanske orgle, pnevmatske orgle, vodne orgle

    2. (igranje orgel) ▸ orgona
    pouk orgel ▸ orgonaoktatás
    študij orgel ▸ orgona tanszak
    študirati orgle ▸ orgonaszakon tanul
    poučevati orgle ▸ orgonát tanít
    profesor za orgle ▸ orgonatanár
  • orglice samostalnik
    1. (ustna harmonika) ▸ szájharmonika
    zvok orglic ▸ szájharmonika hangja
    igrati orglice ▸ szájharmonikázik
    igrati na orglice ▸ szájharmonikán muzsikál
    pihniti v orglice ▸ szájharmonikát fúj
    Ko je pihnila v orglice in slišala, da je iz instrumenta prišel glas, se je razveselila. ▸ Amikor megfújta a szájharmonikát és meghallotta a kicsalogatott hangot, nagyon megörült.
    Povezane iztočnice: diatonične orglice, kromatične orglice

    2. (ljudsko glasbilo iz trstike) ▸ pánsíp
    Od starih glasbil so me posebno pritegnile orglice. ▸ A régi hangszerek közül különösen a pánsípot tartottam érdekesnek.
  • orkestrsk|i [é] (-a, -o) glasba Orchester- (instrument das Orchesterinstrument, koncert das Orchesterkonzert, glasba die Orchestermusik, jama die Orchesterversenkung, der Orchestergraben, spremljava die Orchesterbegleitung, vaja die Orchesterprobe, zasedba die Orchesterbesetzung, glasbilo das Orchesterinstrument)
  • palčni klavir stalna zveza
    (afriško glasbilo) ▸ hüvelykzongora
  • pavka samostalnik
    ponavadi v množini, glasba (glasbilo) ▸ üstdob
    Sopomenke: timpan
  • pedalni klavir stalna zveza
    glasba (glasbilo) ▸ pedálos zongora
Število zadetkov: 105