Franja

Jock¹ [džɔk] samostalnik
sleng vzdevek za škotskega vojaka
pogovorno, karte fant

jockey¹ [džɔ́ki] samostalnik
jockey, poklicni jahač; fant, pomočnik, priložnostni delavec, manjši uradnik; slepar

ameriško elevator jockey voznik dvigala

jockey tujka angl. m invar.

1. igre fant (igralna karta)

2. šport (fantino) džokej

Joe [džóu] samostalnik
ameriško, pogovorno vojak
ameriško, pogovorno fant

britanska angleščina, sleng not for Joe nikakor, za nobeno ceno
ameriško a good Joe imeniten fant
ameriško Joe College neresen študent

josser [džɔ́sə] samostalnik
britanska angleščina, sleng bedak; fant, možakar

Junge¹, der, (-n, -n) deček, fant; vajenec; mornarček; ein grüner Junge zelenec; mein lieber Junge! zlati moj!; ein schwerer Junge kriminalec

Jüngling, der, (-s, -e) mladenič, fant

kèvīlj -ílja m dial. nedorasel deček, fant, pubertetnik: ovog njihovog Arsena znam još kad je bio kevilj

kipper [kípə]

1. samostalnik
prekajen slanik
zoologija losos med drstenjem
britanska angleščina, sleng fant, možak

2. prehodni glagol
prekajevati ribe

klápac -pca m, klàpčić m dial. fant: ja sam nakan ovoga mog klapca ženiti

Knabe, der, (-n, -n) deček, fant; als Anrede: dečko, poba; figurativ patron (ein komischer Knabe čuden patron)

knave [néiv] samostalnik
lopov, podlež, prevarant
karte fant
arhaično deček, fant, sluga

lad [læd] samostalnik
fant, mladenič
škotsko dvorilec, dragi
pogovorno odločnež

he is a bit of a lad je malo vetrnjaški

laddie [lǽdi] samostalnik
fant, dečko

mlȁdenac -ēnca m
1. mladenič, fant
2. ženin, gl. mladenci

mlàdīć -íća m
1. mladenič, fant: divan mladić
2. ekspr. ljubi: doći će njen mladić
3. mladič: tu ima čvorak -e

mladìna ž
1. mladina: i stariji i mladina, svi smo dužni da pomognemo domovini
2. ekspr. fant, korenjak: ehej, nije pijetao, no je mladina
3. perutnina: tetku sam našao kod peradi, držala je samu bijelu -u
4. piščanci: za ručak je poklao čitav čopor -e
5. mlaj: drugi dan poslije -e

mòmak -mka m, zval. mȏmče, mn. mòmci in mȏmci momákā
1. fant: mator momak; kršan momak korenjak
2. ženin: momak i mladica
3. služabnik, hlapec: kapetanov momak
4. momak od oka fant od fare
5. mn. mòmci moštvo, vojaki

mòmče -eta s fant, fantè

morpion [mɔrpjɔ̃] masculin, populaire kršelj (uš); figuré ušivec; figuré fantalin, fant