Franja

Jagdrennen, das, Sport konjska dirka z zaprekami

kȁsalo s ekspr. kdor vedno dirka po opravkih

Kopf-an-Kopf-Rennen, das, dirka s tesnim izidom

moto-cross [-krɔs] masculin motociklistična dirka čez drn in strn

Motorradrennen, das, motociklistična dirka

òbdulja ž (t. öndül) dial.
1. konjska dirka: vidali su se samo na konjskim trkama, obduljama
2. nagrada zmagovalcu na konjski dirki

omnium [ɔmnjɔm] masculin finančna ali trgovska družba, ki opravlja vse vrste operacij; sport tekmovanje vseh udeležencev; kolesarska dirka, ki obsega več vrst tekmovanj na tekmovalni progi

Pferderennen, das, konjska dirka

plate¹ [pléit] samostalnik
krožnik; pogrinjek za eno osebo, posamezna jed v obroku (npr. a plate of soup krožnik juhe)
kos srebrnega ali zlatega namiznega pribora; izvesek, tablica z imenom; tabela, ilustracija na celi strani, slika (v knjigi); fotografska plošča, (steklena, kovinska) plošča
elektrika anoda elektrodne cevi (plate voltage anodna napetost)
elektroda akumolatorja
tehnično lamela, platica (sklopke itd.)
tisk kliše, grafična matrica, gravura, bakrotisk; umetno nebo (za zobovje)
šport pokal, nagradna plaketa, pokalna konjska dirka
arhitektura tram, na katerem stoji streha
množina, britanska angleščina, sleng ploske noge; vrsta tračnic

German plate novo srebro, argentan
finger plate številčnica na telefonskem aparatu
hour plate številčnica na uri
thin plate pločevina
steel plate jeklena pločevina
to put up one's plate odpreti ordinacijo

plating [pléitiŋ] samostalnik
galvaniziranje, kovinska prevleka, oklep
šport dirka za pokal

Querfeldeinrennen, das, Sport dirka čez drn in strn

Radrennen, das, Sport kolesarska dirka

scratch race [skrǽčreis] samostalnik
šport dirka brez omejitev ali prednosti

Sechstagerennen, das, Sport šestdnevna dirka

seigiorni f šport šestdnevna dirka

starting-post [stá:tiŋpoust]
steber, točka (znak), od katere se začne (konjska) dirka itd.
figurativno izhodišče

steeplechase [stí:plčeis]

1. samostalnik
konjska dirka z zaprekami; tekmovanje v teku z zaprekami

2. neprehodni glagol
sodelovati v dirki ali teku z zaprekami

steeplechasing [stí:plčeisiŋ] samostalnik
šport tek ali dirka z zaprekami

Straßenrennen, das, Sport cestna (kolesarska) dirka

sweepstake(s) [swí:psteik(s)] samostalnik
stava pri konjskih dirkah; konjska dirka, pri kateri dobitnik dobi vse vložke

sweepstakes iz vseh vložkov zbrana nagrada