Franja

dyspnoea [dispníə] samostalnik
medicina naduha, težko dihanje

dyspnoea -ae, f (gr. δύσπνοια) težko dihanje, kratka sapa, naduha: Plin. — Od tod adj. dyspnoicus (dyspnoeicus) 3 (δυσπνοϊκός) nadušljiv, sopeč, sopihajoč, od tod pa subst. dyspnoicī (Plin.) ali dyspnoeicī (Cael.) -ōrum, n nadušljivci.

essoufflement [-fləmɑ̃] masculin zasopljenost, upehanost, zadihanost, težko dihanje

étouffement [etufmɑ̃] masculin dušenje, težko dihanje; zadušitev, zadušljiv zrak

étouffement par noyade, pendaison, strangulation zadušitev zaradi utopitve, obešenja, zadavitve
étouffement d'un complot, d'une révolte zadušitev zarote, upora
étouffement d'une affaire, d'un scandale zadušitev, potlačitev afere, škandala

Gewebeatmung, die, tkivno dihanje

Gewebsatmung, die, Biologie tkivno dihanje

hālitus -ūs, m (hālāre)

1. puh, dih, duh, sapa: leo … efflavit extremum halitum Ci. poet., halitus exit ore niger Stygio O., halitus graveolentia ali gravitas Plin. = halitus oris Plin. smrdeča sapa; pren.: oris rhetorici h. Prud.

2. puh = para, hlap, sopara: halitu Aetnam ardere dicunt Ci., h. Averni Val. Fl., solis Col. vročina, terrae Q.; v pl.: huiusmodi halitus (namreč jabolk) celeriter acina corrumpunt Col., halitibus vastis (fatum) subducet urbes Sen. ph.

3. metaf.
a) težko dihanje, sopihanje, hropenje: crebrior h. Cl.
b) duša: Prud.

Hautatmung, die, kožno dihanje

inter-spīrātiō -ōnis, f (inter-spīrāre) vmesno dihanje, odmor za oddih(anje): Ci., mustum a balneis raptim et sine interspiratione (na dušek) potum necat Plin.

jadeo moški spol sopihanje, težko dihanje

Kiemenatmung, die, Tierkunde dihanje s škrgami

Lungenatmung, die, Tierkunde pljučno dihanje

Mundatmung, die, Medizin dihanje skozi usta

Mund-zu-Mund-Beatmung, die, Medizin dihanje usta na usta

Mund-zu-Nase-Beatmung, die, Medizin dihanje usta na nos

Nasenatmung, die, Medizin dihanje skozi nos

oppression [-sjɔ̃] féminin zatiranje, tlačenje, pritisk; médecine tesnoba, težko dihanje, dušenje

oppression d'un peuple tlačenje, zatiranje kakega naroda

opresiúne -i f

1. zatiranje, tlačenje, pritisk

2. med.

3. težko dihanje

4. tesnoba

orthopnoea -ae, f (gr. ὀρϑόπνοια) težko dihanje, ozkoprsnost, naduha, astma: Plin. — Od tod adj. orthopnoïcus 3 (gr. ὀρϑοπνοϊκός) težko (oteženo) dihajoč, ozkoprsen, nadušljiv, astmatičen, brez sape, nav. subst. orthopnoïcī -ōrum, m težko dihajoči, nadúšljivci, astmátiki: Plin.

pulmotor [pʌ́lmoutə, púl-] samostalnik
priprava za umetno dihanje