-
Honigklee, der, Pflanzenkunde medena detelja
-
inkàrnātka ž inkarnatka, rdeča detelja: sijati, sejati -u
-
kokòtac -òca m bot. medena detelja, Melilotus
-
komìnika ž bot. navadna medena detelja
-
Kopfklee, der, Pflanzenkunde navadna detelja
-
kòšutica ž
1. košutica
2. bot. grmičasta šmarna detelja
3. bot. močvirska logarica
-
Kronwicke, die, Pflanzenkunde šmarna detelja
-
krstikumedijète -djèteta s (ijek.), krstikumedéte -dèteta s (ek.) bot. plazeča se detelja, Trifolium repens
-
lōtos (in lōtus) -ī, f (gr. ὁ λωτός) bot. lotos, ime več rastlin:
1. egiptovski lokvanj (Nymphaca nelumbo Linn. ali Nelumbium speciosum Willdenow), za stare Egipčane podoba rodovitnosti in zato sveta rastl., pogosto upodobljena na spomenikih; njen plod (faba Aegyptia) je užiten. Ta rastl. je danes v Egiptu iztrebljena; najdemo jo le še v Indiji: Plin.
2. číčimak (Rhamnus lotus Linn., Zizyphus lotus Lamarck), drevo, ki raste ob severnoafriški obali, s sladkim in blagodišečim sadom, ki so ga uživali Odisejevi tovariši; po njem so dobili svoje ime tudi Lotofagi (Lōtophagī). Ta sad še sedaj (kot „jujuba“) prodajajo po vseh severnoafriških trgih: V. (Georg. 2, 84), aquatica lotos O. (po mnenju drugih je to egiptovski lokvanj), hae fuere lotoe (gr. nom. pl.) patulā ramorum opacitate lascivae Plin.; metaf. tudi sad tega drevesa, čičimakova jagoda: Hyg. (pri katerem je beseda m.), Sil., nec degustanti lotos amara fuit O., lotosque herbaeque tenaces Pr.; meton. iz čičimakovine izdelana piščal(ka): terret et horrendo lotos adunca sono O., Phoebi superatus (sc. Marsya) pectine loton Sil.; kot m.: Palladius tenero lotos ab ore sonat Mart.
3. neko drugo, tudi v Italiji domače drevo, sicer imenovano celthis, koprivovec, koprivček (Celtis australis Linn.): eadem Africa … insignem arborem loton gignit, quam vocat celthim Plin. (13, 104; na tem mestu pisec zamenjuje koprivovec s čičimakom).
4. = faba Graeca italijanska dateljnova sliva, dragun (Diospyros lotus Linn.): faba Graeca, quam Romae … loton appellant Plin.; kot m.: Ci. ep. (7, 20, 2).
5. medena ali skalna detelja, orehovec (Trifolium melilotus officinalis Linn.), neka krmna rastlina: cytisum lotusque frequentīs ipse manu … ferat praesepibus V.
-
lotus [lóutəs] samostalnik
botanika lotos, lokvanj
botanika medena detelja
-
lucerne [l(j)u:sə́:n] samostalnik
botanika lucerna, nemška detelja
-
luiula f bot. (acetosella) kisla detelja (Oxalis acetosella)
-
lupinēlla f bot. turška detelja (Onobrychis sativa)
-
lupinelle [lüpinɛl] féminin rdeča detelja, turška detelja
-
Luzerne, die, Pflanzenkunde lucerna, nemška detelja
-
máca ž
1. mačica: vrbova maca; maca lijeske, kestena, duda, oraha, vrbe
2. bot. njivna detelja, Trifolium arvense
3. bot. melisa, Melissa officinalis
-
maggiociondolo m bot. (citiso) majska detelja (Cytisus)
-
maravilla ženski spol čudo, čudovita stvar; medena detelja; nočna vijolica; srček, ljubček
la octava maravilla osmo čudo sveta
a maravilla, a las maravillas čudovito
es una maravilla to je nekaj čudovitega
-
Mēdī -ōrum, m (Μῆδοι) Médijci, pesn. tudi = Pêrzijci, Asírci, Párti: Ci., N., H., Cu., Iust. Sg. Mēdus -ī, m Médijec, pesn. tudi = Pêrzijec: N., H., Val. Fl. — Od tod subst. Mēdia -ae, f (Μηδία) Médija, dežela jugozahodno od Kaspijskega jezera med Armenijo, Partijo, Hirkanijo in Asirijo; glavno mesto Ecbatana: V., N., Plin., Iust.; adj. Mēdus 3 médijski, pesn. tudi = pêrzijski, asírski: Hydaspes V., acinaces H., flumen H. Evfrat, sagittae Pr.; Mēdicus 3 (Μηδικός) médijski, tudi = pêrzijski, asírski: vestis N., Cu., arbor Plin. pomarančno drevo, pomarančevec, oranževec, māla Plin. pomaranče, oranže, citrone, dea Aus. Nemezis, ki je iz paroškega marmorja; subst. Mēdica -ae, f (sc. herba, gr. Μηδική) médijska (iz Médije pripeljana) detelja, metéljka, lucérnka, nemška detelja (Medicago sativa Linn.): Ca., Varr., V., Plin., Col., Isid.
-
melilot [mélilət] samostalnik
botanika medena detelja