-
deséttísočnik m pripadnik sloja gornjih deset tisuća, deset hiljada
-
dēxtāns -antis, m (iz dē in sextāns) pet šestin ali deset dvanajstin: iugeri Col., gradus non crassiores dextante Vitr. kakor 10 palcev, pro semisse dextans Suet.
-
dicker1 [díkə] samostalnik
trgovina deset kosov kože
ameriško menjalna trgovina; mešetarjenje
-
diecimila agg., m deset tisoč; pren. nešteto, ogromno
-
dizaine [dizɛn] féminin desetorica; kakih deset; mathématiques desetica; 10 jagod rožnega venca
ils étaient une dizaine kakih deset jih je bilo
-
dvajseterák m jelen sa po deset parožaka na svakom rogu
-
ētto ➞ ettogrammo m deset dekagramov, hektogram
-
fŕkavec -vca m frkun, klinac, dječak (deč-) od deset do petnaest godina
-
fr̀kūn -úna m ekspr. frkolin, deček od deset do petnajst let
-
frkùnica ž ekspr. frklja, frkljica, deklica deset do petnajst let
-
kováč m
1. kovač: orodni kovač
alatničar; podkovski kovač
potkivač; vsak je svoje sreče kovač
2. banknota ili moneta od deset dinara: plačati tri -e
3. zool. kovač, Zeus faber
-
kríž m
1. križ, krst: pribiti, razpeti na križ; viseti, umreti na -u; smrt na -u
2. deset godina, decenij, decenijum: dopolnil je šest -ev
navršio je šezdeset godina
3. križ, krst kao potpis nepismenih: narediti križ
staviti križ, krst
4. tref žir: križ v kartah
5. rešetka: križ v oknu
6. muka: -i in težave
7. cestni križ raskrsnica, raskršće
8. krstina, gomila od nekoliko snopova žita naslaganih unakrst jedan preko drugoga: -i pšenice; v križ poloreni snopi
9. krsta: v -u me boli
10. narediti križ čez kaj odustati od čega
-
léga ž
1. položaj, pozicija: pokončna
uspravan položaj; vodoravna, centralna, geografska, sonena lega; dominantna lega stavbe; ugotoviti -o ladje, letala
ustanoviti položaj broda, aviona
2. sloj, naslaga: med
posameznimi -ami sadja je lesna volna
3. lega papirja deset araka, slog
4. položaj (u muzici): igrati violončelo v nizki -i; basovska lega
5. greda, podmetač: valiti sode na hrastove -e v kleti; -e mosta so trdne
-
miriade f
1. deset tisoč (pri starih Grkih)
2. pren. miriada, velika množina, neskončno število
-
myriad [míriəd]
1. pridevnik
poetično neštet
2. samostalnik
miriada, deset tisoč
figurativno veliko število
-
rázstavka i razstávka ž deset snopova žita kao kupa okomito postavljenih na njivi poslije žetve radi sušenja: žito je zloženo v -e
-
tenner [ténə] samostalnik
britanska angleščina, pogovorno bankovec za 10 funtov
ameriško, sleng bankovec za 10 dolarjev
sleng deset let zapora (ječe)
-
tiptop [tiptɔ́p]
1. samostalnik
najvišja točka, vrh
figurativno višek, vrhunec; največja stopnja; popolnost; kar je najboljše, najvišje, najbolj izvrstno
množina, zastarelo najvišji družbeni sloji, zgornjih deset tisoč
2. pridevnik
najvišji
pogovorno izvrsten, odličen, prvorazreden, popoln, perfekten, tiptop
3. prislov
perfektno, prvovrstno, popolno, "prima"
-
top drawer [tɔ́pdrɔ́:ə] samostalnik
gornji predal
figurativno gornjih deset tisoč
-
zehneinhalb deset in pol