-
dotód i do tód pril. dotle, do toga mjesta (mes-)
-
dotórej pril. do tolike mjere, mere: oslabel je dotorej, da ni mogel več vstati
-
dovŕtati -am
1. dovrtati, bušenjem doći do: dovrtati do nasprotne strani
2. dovrtala je do njegove skrivnosti
iskopkala je njegovu tajnu
-
fŕkavec -vca m frkun, klinac, dječak (deč-) od deset do petnaest godina
-
golíčiti -im sjeći (se-) šumu do posljednjeg (-sled-) drveta: zdaj goličijo na onem hribu
-
gospodínjiti to keep house; to do the housework
-
gráhovec -vca m
1. ugljen u komadićima od 1 do 1,5 cm
2. bot. kozinac, Astragalus
3. v. graševec
-
grešíti to sin; to commit a sin; arhaično to trespass; to fall into sin; to do wrong
grešíti zoper to offend against, to sin against
grešíti zoper pravila kluba to infringe the rules of the club
-
gréz m
1. glib, blato, mulj: rečno dno je pokrito z -om
2. gaz, dubina do koje brod uroni u vodu: grez ladje je osem metrov
-
iluminát m (lat. illuminatus) iluminat, član tajnog društva od 16. do 18. v.
-
inkunábula ž (lat. incunabula) inkunabula, primjerak (-mer-) knjige iz prvog doba štampe, do početka 16. v.
-
izdélati to make out, to do, to elaborate; to make, to manufacture, to work up; to fabricate; to prepare; (dati obliko) to shape, to form, to fashion, to mould; (spis) to draw up; (končati) to finish
izdélati anketo to conduct a survey
izdélati izpit to pass one's examination
izdélati v šoli to go up (a class), to go up to the next class (or form)
ne izdélati v šoli to be kept down
-
izplesáti se i izplésati se -pléšem se isplesati se, izigrati se, do volje se naplesati, naigrati: ko se bo izplesala, bo zopet dobra
-
izračúnati izračunávati to reckon up; to count up; to find by reckoning; (vsoto) to tot (ali to add) up; to calculate; to do a sum
-
iztožíti i iztóžiti -im utjerati (-ter-) sudskim putem, sudskom presudom doći do čega: iztožiti kaj od koga; iztožiti pravico poti čez travnik
-
jútranjec -njca m đak, učenik koji do podne ide u školu
-
króžiti -im
1. kružiti, okretati se, okretati se oko čega: sateliti krožijo okoli zemtje
2. kružiti, u letu opisivati krugove: nad mestom krožijo avioni
3. kružiti, koati: kri kroži v žilah
4. tumarati: ves dan krožiti po gozdu
5. kružiti, brti u opticaju, kolati, ići od ruke do ruke: kovanec je krožil okrog mize
6. kolati: take vesti krožijo med ljudmi
ovakve vijesti, vesti kolaju u narodu
-
kupčeváti to deal (z in); to do business; to trade
kupčeváti z odpustki to trade in indulgences
-
na predl.
I. s akuz. na, označava
1. mjesto kuda se nešto kreće, kuda nešto dospijeva: iti na goro; sesti na stol
sjesti (se-) na stolicu; zadeti na oviro
udariti na prepreku
2. cilj kuda je kretanje upravljeno: oditi na deželo
otići na selo; obrniti se na levo
okrenuti se lijevo, levo
3. upravljenost s (neprijateljskom) namjerom: fašistični napad na Jugoslavijo; iti na lov na zajce; pes laja na popotnika
4. mijenjanje mjesta, položaja, stanja: oditi na novo službeno mesto; veverica skače z veje na vejo, bolniku se obrača na boljše
5. da se nešto dijeli, deli: razdeliti na dva dela
6. da je nešto dospjelo do krajnje granice: temperatura je padla na najnižjo stopnjo
7. veliku količinu: prišlo je na tisoče ljudi; vsega imajo na stote; na tisoče ton žita pridelujejo
8. usmjerenost duhovne aktivnosti: misliti na svoje rojake; naročiti se na žurnal; biti nor na ženske
ludovati za ženama
9. vremenu determinaciju: na današnji dan pred tridesetimi leti se je začela vojna; na Novo leto se bomo videli; prvi maj pade na nedeljo
10. približavanje vremenskoj granici: na pomlad bo odšel v tujino; ura gre na poldne
11. u priloškoj oznaci
a) mjesta: priti na vrh
b) vremena: na stara leta je počival
c) uzroka: na jezo pije; delati komu na veselje
d) načina: dati blago na upanje
dati robu na veresiju; lagati na debelo; na mojo čast; glagoli na -am
II. s lok. na, u priloškoj oznaci
a) mjesta: na mizi stoji ura; na vrhu Loveena je mavzolej
b) načina: na mehkem sedeti; na naglem je zbolel
naprečac, iznenada je obolio; kuhati na olju
c) u stalnim vezama: biti bolan na pljučih; ujeti koga na laži; pika na i
tačka na i; na kmetih
na selu; imeti koga na sumu; akcent na osnovi, na končnici; kdo je na potezi
-
nadkolénka ž, obično mn. čarape do iznad koljena (-le-)