Franja

alfabetizá -éz vt. (na)učiti pisati in brati

alphabétiser [-ze] verbe transitif urediti po abecedi; učiti abecedo, učiti brati

anlesen^* začeti brati; sich etwas anlesen nabrati si (kaj) z branjem

ânonner [anɔne] verbe intransitif, verbe transitif jecljati; monotono, s težavo, počasi brati

ânonner sa leçon (iz)jecljati svojo lekcijo

atender [-ie-] uvaževati, preudariti; streči, negovati; čakati; brati korekture; paziti na, gledati na

¡atienda! V. pazite!

àzbukovati -ujēm, ázbukovati -ujēm brati črko za črko, črkovati

binar v drugo orati, preorati, rigolati; dve maši na dan brati

brainwash [bréinwɔš] prehodni glagol
levite komu brati; politično koga obdelovati

célébrer [selebre] verbe transitif (pro)slaviti, proslavljati; verbe intransitif brati mašo

célébrer un héros, un anniversaire, une victoire slaviti junaka, obletnico, zmago
célébrer la messe brati mašo

chapitrer [šapitre] verbe transitif, familier ošteti, grajati, levite brati (quelqu'un komu)

čȉtkati -ām ekspr. po malem brati: on čitka nekakvu knjižurinu

deacon [dí:kən]

1. samostalnik
cerkev diakon
ameriško koža novorojenega teleta

2. prehodni glagol
ameriško brati naglas psalme
ameriško, pogovorno razstavljati boljše primerke sadja

dr̀žati dr̀žīm, mi držímo, oni dr̀žē, vel. dr̀ži aor. dr̀žah dȑžā, impf. dr̀žāh dr̀žāše, del. dȑžao dȑžāla, držéći, dr̀žēći, dȑžān -a
I.
1. držati: držati jabuku u ruci; malter drži; držati riječ, običaje, pod ključem, u škripcu; mnogo držati na sebe; glavu visoko držati; bure drži 100 litara; držati koga u šahu, na uzici, u kliještima, u kleštima
2. vzdrževati: držati djeci guvernantu
3. imeti: držati kola i konja; držati govor pred skupljenim narodom; držati koga za prijatelja; držati konferenciju, sjednicu
4. pomagati, dajati komu potuho: držati komu stranu
5. prirediti: držati svadbu
6. trajati, držati: lijepo vrijeme drži, lepo vreme drži
7. razprostirati se: šuma drži do livade
8. paziti na koga: ona drži svoga čovjeka kao malo vode na dlanu
9. misliti, meniti: ja držim da on nije kriv
10. ceniti: mnogo držati do čega
11. drži ovim pravcem! pojdi to smer!
12. brati komu levite, kozje molitvice: držati kome lekciju
13. vrečo držati komu, pomagati komu pri slabem dejanju: držati kome svijeću
14. biti komu podložen: držati komu stremen
II. držati se
1. držati se: držati se za naslon; držati se zakona; držati se uspravno; vojnici se dobro drže
2. imeti se: držati se srećnim, sretnim

épeler [eple] verbe transitif črkovati; učiti se, začenjati brati, počasi brati; figuré imeti začetno znanje (quelque chose o čem)

épeler son nom črkovati svoje ime

gabble¹ [gǽbl] prehodni glagol & neprehodni glagol
gagati; čenčati, žlobudrati; prehitro in nejasno izgovarjati ali brati

Gedankenleser, der, (kdor) zna brati misli

germānitās -ātis, f (germānus)

1. zveza med brati in sestrami, bratstvo, sestrstvo, sorodstvo: moveant te horum lacrimae, moveat pietas, moveat germanitas CI., germanitatis stupra CI. s sestro, subituram vobis aliquando germanitatis memoriam L., nexus germanitatis AP. sestrska vez.

2. meton.
a) bratska dvojica: sic Thebanorum germanitas rupta CYPR.
b) rodna sestra: fallacie germanitatis inducta AP.

3. metaf.
a) bratstvo, sorodstvo med mesti, tj. med naselbinami, ki izhajajo iz enega in istega mesta: Argis et illos sicut sese oriundos esse, ab ea germanitate fraternam sibi cum iis caritatem esse L.
b) (o stvareh) skoraj brat(ov)ska (sestrska) podobnost: mālorum, vini PLIN., eorum (digitorum) speciosa g. LACT.

holpern ein Fahrzeug: (vozilo) premetava; beim Lesen, Sprechen: zatikati se, zatikajoče brati/govoriti

kalèmli neskl. prid. (t. kalemli, gr.)
1. pismen, ki zna brati in pisati
2. dial. cepljen

lēctitō -āre -āvī -ātum (frequ. in intens. glag. lēctāre, ki je sam frequ. glag. legere)

1. prizadevno nabirati, zbirati: constat … eos … vagos litoribus conchulas et umbilicos lectitasse Val. Max., l. flores Arn.

2. metaf.
a) večkrat pozorno brati, čitati, prebirati, preučevati: Vop., lectitavisse Platonem studiose … dicitur Ci., libri conquisiti lectitatique T., quod (sc. armarium) non legendos libros, sed lectitandos capit Plin. iun. ki jih ne gre brati enkrat, ampak stokrat; abs.: in lectitando, scribendo, commentando Gell.

2. prebirati: orationes Plin. iun.