Franja

bagarre [bagar] féminin pretep, kraval; familier, sport ostra borba med dvema moštvoma; familier vojna

bagarre générale splošen pretep
il va y avoir de la bagarre prišlo bo do pretepa, do spopadov

bikobórba ž borba s bikovima: vzrejati bike za -e

capea ženski spol bikoborba draženje bika s "capa" (plaščem); borba nepoklicnih bikoborcev z mladimi biki

catch-as-catch-can [kǽčəzkǽčkǽn] samostalnik
šport borba v prostem stilu

chausson [šosɔ̃] masculin (lahek) čevelj za dom, copata; otroška nogavica; športni čevelj; jabolčni kolač; sport borba z brcami, nogoborba

clīnopalē -ēs, f (gr. κλίνη in πάλη) borba v postelji = telesni spoj: Domitian. ap. Suet.

contre-terrorisme [-tɛrɔrism] masculin borba proti terorizmu

dog-fight [dɔ́gfait] samostalnik
pogovorno borba med jatami letal v zraku

enjeu [ɑ̃žö] masculin vložek, zastavek, stava (pri igri); to, kar moremo dobiti ali izgubiti, za kar se vodi borba

l'enjeu de cette guerre, c'était notre indépendance v tej vojni je šlo za našo neodvisnost
miser une somme à l'enjeu staviti vsoto v igro
retirer son enjeu umakniti (začasa) stavo, figuré odreči se udeležbi

gladiātūra -ae, f (*gladiārī [prim. dī-gladiārī]: gladius) gladiatorska borba: T.

grappling [grǽpliŋ] samostalnik
borba za nož; trden prijem

iconoclasm [aikɔ́nəklæzm] samostalnik
ikonoklazem, razbijanje ikon, borba proti praznoverju

iconomachy [aikənɔ́məki] samostalnik
borba proti čaščenju ikon

pammachium -iī (pammachum -ī ), n (gr. παμμάχιον) pamáhij, „vesoljna borba“, telovadna tekma v mečevanju, rokoborbi in borbi s cestom (caestus): Hyg.

pancration¹ (pancratium) -iī, n (gr. παγκράτιον) „vesoljna borba“, dvojna borba = boj v paru, pankrátion, telovadna vaja, ki je združevala rokoborbo (lucta) z bojem s pestmi (pugilatus): Pr., Plin., Sen. ph., Hyg., Aug.

pugilat [püžila] masculin borba s pestmi, pretep; rokoborba, (divje) boksanje

la réunion politique s'est terminée en pugilat politični shod se je končal s pretepom

pugil(l)ātiō -ōnis, f (pugilārī) borba s cestom (caestus, cestus), borba s pestmi, boks(anje), „šakoborstvo“: † sint corporum certationes cursu et pugillatione (po novejših izdajah pugillatu) et luctatione curriculisque equorum usque ad certam victoriam circo constitutis Ci., pugillationem exercere Fulg.

rally¹ [rǽli] samostalnik
vojska zbiranje, zbor, znak za zbor; sestanek, shod; srečanje, zasedanje; množičen sestanek
figurativno zbiranje novih moči, okrevanje; (tenis) ostra borba igralcev za točko, hitro menjavanje žog; (boksanje) izmenjavanje udarcev; vrvež (na odru)

to sound the rally (za)trobiti za zbor

sphaero-machia -ae, f (tuj. σφαιρομαχία) borba s pestmi, boks(anje) z železnimi kroglami, oblazinjenimi z usnjeno prevleko: hodierno die non tantum meo beneficio mihi vaco, sed spectaculi, quod omnes molestos ad sphaeromachian avocavit Sen. ph., sed et sphaeromachias spectamus et palaris lusio admittit Stat.

tug [təg]

1. samostalnik
poteg, povlek, trzaj, trzanje, vlečenje; napor, napenjanje, muka, velik trud; hud (duševni) boj
figurativno huda borba (for za)
vrv, veriga za vlečenje:
navtika vlačilec (parnik)

tug of war šport vlečenje vrvi (tudi figurativno)
to give a tug at močno vleči, potegniti

2. prehodni glagol
močno vleči (kaj), potegniti, trzati
navtika vleči (z vlačilcem)
neprehodni glagol
vleči, potegniti (at za)
(redko) napenjati se, mučiti se, garati; boriti se (for za)