Franja

alergijski kontaktni dermatitis stalna zveza
medicina (alergijska bolezen) ▸ allergiás kontakt dermatitis, allergiás kontakt bőrgyulladás

alergijski rinitis stalna zveza
medicina (alergijska bolezen) ▸ allergiás rhinitis, szénanátha

alkoholen pridevnik
1. (o pijači) ▸ szeszes, alkoholtartalmú, alkohol, szeszPovezane iztočnice: alkoholna bolezen, alkoholna bolezen jeter, alkoholna ciroza, alkoholna ciroza jeter, alkoholna jetrna bolezen, alkoholna jetrna ciroza, alkoholni delirij

2. (o kemični spojini) ▸ alkoholPovezane iztočnice: alkoholna fermentacija, alkoholni flomaster, alkoholni kis, alkoholni termometer, alkoholno razkužilo, alkoholno vrenje

alkoholna ciroza stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ alkoholos cirrózis, májzsugor
Sopomenke: alkoholna ciroza jeter, alkoholna jetrna ciroza

alkoholna ciroza jeter stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ alkoholos cirrózis, májzsugor
Sopomenke: alkoholna ciroza, alkoholna jetrna ciroza

alkoholna jetrna ciroza stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ alkoholos májcirrózis, alkoholos májzsugor
Sopomenke: alkoholna ciroza, alkoholna ciroza jeter

alkoholni hepatitis stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ alkoholos hepatitis

Alzheimerjeva demenca stalna zveza
medicina (nevrološka bolezen) ▸ Alzheimer-demencia

amebna griža stalna zveza
medicina (črevesna bolezen) ▸ amőbás vérhas

ameriška kosmuljeva pepelovka stalna zveza
botanika Sphaerotheca mors uvae (bolezen) ▸ köszméte amerikai lisztharmata, egres amerikai lisztharmata

ameriška kosmuljeva plesen stalna zveza
botanika Sphaerotheca mors uvae (bolezen) ▸ köszméte amerikai lisztharmata, egres amerikai lisztharmata
Sopomenke: kosmuljeva plesen

anevrizma abdominalne aorte stalna zveza
medicina (bolezen aorte) ▸ abdominális aneurizma
Sopomenke: anevrizma trebušne aorte

anevrizma trebušne aorte stalna zveza
medicina (bolezen aorte) ▸ abdominális aneurizma
Sopomenke: anevrizma abdominalne aorte

angléški English, (uradno) British, (v sestavljenkah) Anglo-

angléška bolezen rickets pl (s konstr. v sg), rachitis
angléški obliž sticking plaster
angléške ekspedicijske čete zgodovina the British Expeditionary Force (krajšava: B.E.F.)
angléška izdelava, angléšk proizvod British made
angléški ključ adjustable spanner, monkey wrench
angléška jezikovna posebnost anglicism, ZDA briticism
angléški valček English waltz, slow waltz, valeta
govoriti angléško to speak English
po angléško in the English way; anglice

angléški anglais, d'Angleterre

angleška bolezen rachitisme moški spol
angleški jezik l'anglais moški spol, la langue anglaise
angleška kretnica croisement moški spol de passage double, traversée ženski spol de jonction
angleški rog cor moški spol anglais
angleški valček valse ženski spol lente
angleško francoski anglo-français
angleško francoski slovar dictionnaire moški spol anglais-français

angléški (-a -o) adj. geogr. inglese:
angleška literatura letteratura inglese
muz. angleški valček valzer inglese, valzer lento
angleški park giardino all'inglese
angleška sobota sabato inglese
angleško stranišče gabinetto all'inglese
teh. angleški ključ chiave inglese
teh. angleški palec pollice
gastr. angleški zajtrk colazione all'inglese
med. angleška bolezen rachitismo
muz. angleški rog corno inglese

angléški inglés, esa ; (v zloženkah) anglo-

po angleško en inglés
angleško-nemški anglo-alemán
angleško-nemški slovar diccionario m inglés-alemán
angleška bolezen raquitismo m
angleški obliž tafetán m inglés
angleški ključ llave f inglesa

astma samostalnik
(bolezen) ▸ asztmaNekatere genske različice lahko povzročajo astmo le v kombinaciji z izpostavljenostjo določenim okoljskim dejavnikom. ▸ Egyes genetikai variánsok csak bizonyos környezeti tényezőknek való kitettséggel együtt okozhatnak asztmát.
Družinska anamneza je dejavnik tveganja za razvoj astme, saj pri tem sodeluje veliko različnih genov. ▸ A családi kórtörténet az asztma kialakulásának kockázati tényezője, amiben számos különböző gén játszik szerepet.
Prognoza astme je običajno dobra, še posebej pri otrocih z blago obliko bolezni. ▸ Az asztma prognózisa általában jó, különösen a betegség enyhe formájával küzdő gyermekek esetében.
Stopnja obolevnosti z astmo se je od 60. let prejšnjega stoletja do leta 2008 po svetu znatno povečala, v 70. letih pa so bolezen prepoznali kot velik javnozdravstveni problem. ▸ Az asztma előfordulási aránya az 1960-as évektől 2008-ig világszerte jelentősen nőtt, és a betegséget az 1970-es években jelentős közegészségügyi problémaként ismerték el.
Kot otrok je imel tudi astmo. ▸ Gyermekkorában asztmás volt.
Določena zdravila za astmo so v grobem razvrščena v kategorijo hitro delujočih in kategorijo dolgo delujočih. ▸ Egyes asztmagyógyszerek nagyjából gyors hatású és hosszú hatású kategóriákba sorolhatók.
Povezane iztočnice: alergijska astma, nealergijska astma, bronhialna astma

atípičen atypique

atipična bolezen maladie ženski spol atypique

aviarna influenca stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ madárinfluenza