-
capitonné tujka franc. m invar. pohištvena blazina
-
carona ženski spol blazina za sedlo; ogrodje sedla
-
carreau [karo] masculin (štirioglata) plošča, ploščica, kahlica; šipa; tlak iz plošč; karo (pri kartah), karo karta; štirioglata blazina; argot vlomilsko orodje; familier monokel, enoočnik; technique štirirobna pila; krojaški likalnik
carreau de mine rudniško odlagališče
carreau de vitre šipa
à carreaux kariran, kockast
papier masculin, tissu masculin à carreaux kariran papir, karirana tkanina
coucher sur le carreau na tleh spati
se garder, se tenir à carreau (familier) paziti (se), varovati se
jeter sur le carreau na tla, na ulico vreči
laisser sur le carreau mrtvega ali ranjenega pustiti ležati na tleh
mettre (le) cœur sur (le) carreau (populaire) bruhati, bljuvati
regarder aux carreaux gledati skoz okno
tomber, rester sur le carreau (mrtev ali ranjen) obležati na tleh; doživeti neuspeh, biti izločen
-
colchoneta ženski spol sedežna blazina; telovadna blazina
-
cubital -ālis, n (cubitum) blazina za komolec, naslon, naslanjalo, na katero so se z levim komolcem opirali pri obedu: H., Fr.
-
Daunenkissen, das, blazina iz puha, puhasta blazina
-
dumpy [dʌ́mpi]
1. pridevnik
čokat, tršat, debelušen; otožen
2. samostalnik
zoologija zvrst kratkonoge kokoši; blazina za klečanje; kratek zložljiv dežnik
-
Fettpolster, das, maščobna blazina/blazinica
-
follis -is, m (gl. flōs in prim. gr. θυλλίς = at. θύλακος vreča)
1. usnjena vreča, usnjat meh: ego te follem pugilatorium faciam Pl. (prim. corycus).
2. occ.
a) mehur = žoga, balon: Mart. (7, 32, 7; 14, 45, 2 in 47, 2).
b) kovaški meh, pihalo: Ci., Cu., Iuv. idr. f. fabrilis L. = f. fabrorum Vitr., follibus auras accipiunt V., conclusae in hircinis follibus aurae H.; metaf. = α) pljuča: folles spirant mendacia Iuv. β) f. ventris Macr. = želodec.
3. mošnja za denar: cum it dormitum, follem obstringit ob gulam Pl., tenso folle reverti Iuv., decem folles, id est decem sacci (kot nekaka hranilnica vojakov) P. Veg.; metaf. majhen denar = 1/4 unče: Cod. Th., centum folles aeris Lamp.
4. zračna blazina: Lamp.
-
Heizkissen, das, grelna blazina
-
Lagerschale, die, Technik ležajna skodela, ležajna blazina
-
Liegematratze, die, aufblasbare: ležalna blazina
-
Luftkissen, das, Technik zračna blazina
-
Luftmatratze, die, zračna blazina
-
Luftpolster, das, zračna blazina
-
Luftsack, der, Tierkunde zračni meh; im Auto: zračna blazina
-
materassino m
1. pomanjš. od ➞ materasso mala žimnica
2. šport žimnica
3. zračna blazina:
gonfiare il materassino napihniti zračno blazino
-
mìnder m (t. minder) dial.
1. slamnjača ali z volno napolnjena blazina za "sećijo"
2. gl. minderluk
-
Moospolster, das, mah, blazina mahu
-
mundillo moški spol blazina za klekljanje