-
Schaumbeton, der, penasti beton
-
Schleuderbeton, der, Baukunst, Architektur centrifugirani beton
-
secchione m
1. gradb. vedro za beton
secchione di colata (siviera) metal. livna ponev
2. pog. slabš. piflar
-
Sichtbeton, der, Baukunst, Architektur goli beton, nepokriti beton
-
Sonderbeton, der, Baukunst, Architektur specialni beton
-
Spannbeton, der, Baukunst, Architektur napeti/prednapeti beton
-
Spritzbeton, der, brizgani beton
-
Stahlbeton, der, Baukunst, Architektur armirani beton, železobeton
-
Stampfbeton, der, Baukunst, Architektur phani beton
-
Unterbeton, der, podložni beton
-
vetrocemento m gradb. steklo-beton
-
Waschbeton, der, Baukunst, Architektur prani beton
-
železobetón m armirani beton
-
abbinden*
1. (losbinden) odvezati
2. Blutgefäße, einen Arm: prevezati, podvezati
3. eine Sauce: zgostiti intransitiv Mörtel, Beton: vezati, trditi, Sauce: zgostiti se
-
arhaičnost samostalnik
1. (starinskost) ▸ archaikusság
Les in neobdelan beton dajeta pridih arhaičnosti, v resnici pa je hiša zgrajena iz najsodobnejših materialov. ▸ A fa és a megmunkálatlan beton archaikus benyomást kelt, valójában azonban a legmodernebb anyagokból épült a ház.
2. (zastarelost) ▸ archaikusság
Toda ravno konferenca v Zagorju je pokazala na arhaičnost te politične misli. ▸ kontrastivno zanimivo Azonban éppen a Zagorjében megtartott konferencia mutatott rá e politikai elképzelés letűnt mivoltára.
-
armado oborožen, opremljen
hormigón armado železobeton, armirani beton
imán armado s kotvico opremljen magnet
paz armada oborožen mir
armado hasta los dientes, armado de punta en blanco do zob oborožen
a mano armada z oboroženo roko, s silo
-
armé, e [arme] adjectif oborožen; odvit (bomba), napet (revolver); figuré opremljen (de z); technique armiran
ciment masculin, béton masculin armé armirani beton
forces féminin pluriel armées oborožene, vojne sile
canne féminin armée d'une pointe de fer z železno konico okovana palica
armé jusqu'aux dents do zob oborožen
vol masculin à main armée roparska tatvina (z orožjem)
-
armer [arme] verbe transitif oborožiti; opremiti; technique ojačiti, armirati
s'armer oborožiti se
armer les recrues oborožiti rekrute
armer un fusil napeti petelina pri puški
armer un canon nabiti top
armer le béton armirati beton
armer un navire opremiti ladjo
armer de fer okovati, ojačiti z železom
armer quelqu'un chevalier (histoire) poviteziti koga
armer quelqu'un contre un autre koga ščuvati k odporu proti komu drugemu
s'armer de tout son courage ves svoj pogum zbrati
s'armer de patience oborožiti se s potrpežljivostjo
-
armiran (-a, -o) bewehrt; armiert
gradbeništvo, arhitektura armiran beton der Stahlbeton
gradnja/zgradba z armiranim betonom der Stahlbetonbau
-
armíran armed
armírani beton reinforced concrete; ferroconcrete