Franja

jackass [džǽkæs] samostalnik
osel
figurativno butec, osel

laughing jackass avstralski vodomec

jay [džéi] samostalnik
zoologija šoja
figurativno brbra, kvasač; butec, lahkovernež; cipica

jobbernowl [džɔ́bənoul] samostalnik
britanska angleščina, pogovorno butec, topoglavec

jolterhead [džóultəhed] samostalnik
butec, teslo

leather-head [léðəhed] samostalnik
butec

loggerhead [lɔ́gəhed] samostalnik
butec; priprava za topljenje smole
zoologija vrsta grlice

at loggerheads with v prepiru s kom
to fall (ali get, go) to loggerheads spreti se, stepsti se
loggerhead turtle vrsta karete (želva); primitivna potapljaška priprava

lummox [lʌ́məks] samostalnik
ameriško, pogovorno butec, neroda, štor

lump¹ [lʌmp] samostalnik
gruda, kepa, kos; kup, gmota; bula, oteklina; kocka (sladkorja); plošča (ledena)
pogovorno neroda, butec, štor

all of (ali in) a lump vse naenkrat, vse skupaj
in the lump v celoti, na debelo, en gros
lump coal kosovec (premog)
lump sugar sladkor v kockah
lump sum okrogla vsota, pavšal
to have a lump in one's throat stiskati v grlu, iti na jok
he is a lump of selfishness je popoln sebičnež

lunkhead [lʌ́əkhed] samostalnik
ameriško, pogovorno butec, tepec

maccus -ī m (iz gr. μακκοάω neumen sem) v atelskih burkah (gl. Atella) norec, tepec, pavliha, kljukec, harlekin; od tod apel. = neumnež, butec, tepec, trap, bizgec: Ap.

mērlo¹ m

1. zool. kos (Turdus merola)
merlo acquaiolo povodni kos (Ciclus cinclus)

2. pren. butec, naivnež:
cercare il merlo šalj. iskati ženina; lažni naivko

merlōtto m

1. pomanjš. od ➞ merlo mlad kos

2. pren. butec, tepec

mooncalf [mú:nka:f] samostalnik
slaboumnež, butec; nedonošenček

mutt [mət] samostalnik
sleng bastard (pes); butec

nătâng -ă (-i, -e) m/f neumnež, bedak, butec

nitwit [nítwit] samostalnik
topoglavec, butec

noddy [nɔ́di] samostalnik
butec
zoologija vrsta tropske morske ptice

noodle [nu:dl] samostalnik
rezanec, testenina; butec, osel
sleng glava, "buča"

numskull [nʌ́mskəl] samostalnik
topoglavec, butec

oaf [óuf] samostalnik
butec, teleban, osel; podtaknjen otrok, podtaknjenec