Franja

turbary [tə́:bəri] samostalnik
šotišče; barje
pravno pravica rezanja, kopanja šote (na tujem zemljišču)

turfmoor [tə́:fmu:] samostalnik
barje, močvirje

valle f

1. geogr. dolina:
valle fluviale, glaciale rečna, ledeniška dolina
a valle navzdol, spodaj; pren. na koncu
a valle di v spodnjem delu, v spodnjem toku
per monti e valli pren. po hribih in dolinah, vsepovsod

2.
giglio delle valli bot. (mughetto) šmarnica (Convallaria majalis)

3. pren. knjižno zemlja; tuzemsko življenje:
valle di lacrime solzna dolina

4. geogr. močvirje, barje:
le valli di Comacchio barje Comacchio

wash¹ [wɔš]

1. samostalnik
pranje, umivanje; izpiranje; toaleta; pranje perila; kar je oprano, oprano perilo; omočenje, premočenje, ovlaženje, oškropitev, splaknitev; pomije, oplaknica (voda)
figurativno razredčenost z vodo
figurativno prazno govoričenje; pralno sredstvo; (toaletna) voda, losion, voda za lase, za polepšanje; čobodra, redka juha; lahna plast barve, tuša; premaz; kovinska prevleka; zlati pesek; pljuskanje, udarjanje valov ob obale; brazda izza ladje, vodni razor; plitvo vodovje, rečica, vodna kotanja
aeronavtika zračni vrtinec, srk
geografija barje, močvirje
geologija izpiranje, (vodna) erozija, naplavina, prodovje
figurativno čvekanje, čenče

in the wash v pranju (o perilu)
hair wash voda za lase
to bring back the week's wash prinesti nazaj tedensko perilo
to give s.th. a wash oprati kaj
to hang out the wash obesiti perilo
to have a wash umiti se
to send s.th. to the wash poslati kaj v pranje, v pralnico

2. pridevnik
pralen

wash glove pralna rokavica
wash silk pralna svila

yarpha [já:fə] samostalnik
škotsko šotasta tla, barje

болото n močvirje, barje; (pren.) mrtvilo;
обывательское б. malomeščansko mrtvilo

боло́то -а с., močvírje -a s., bárje -a s., bláto -a s.

Hochmoor, das, Geographie visoko barje

Moosmoor, das, Pflanzenkunde visoko barje, šotno barje

Niedermoor, das, Biologie nizko barje

Torfmoor, das, šotno barje

ljubljánski ljubljanais, de Ljubljana

ljubljansnsko barje (polje) le Marais (la plaine) de Ljubljana
ljubljanska salama salami moški spol (ali saucisson moški spol) de Ljubljana
ljubljanska srajca (šaljivo) Ljubljanais moški spol (d'origine)

močvirj|e srednji spol (-a …) der Sumpf (tudi figurativno), der Bruch, (barje) das Moor (plitvo Flachmoor)

šoten pridevnik
(o šoti) ▸ tőzeges, tőzeg-V gozdu ležijo naravne čistine s šotnimi barji, močvirji in travniki. ▸ Az erdőben természetes tisztások fekszenek tőzeges lápokkal, mocsarakkal és rétekkel.

tourbeux, euse [turbö, z] adjectif šotnat

marais masculin tourbeux šotnato barje

ἕλος, ους, τό (ἑλεῖν) loka, barje, močvirje.

τέναγος, ους, τό plitvina, plitvost, močvirje, barje.

торфяной šoten;
торфяная почва šotnata tla;
торфяные разработки šotišče;
торфяное болото barje