Franja

Zadetki iskanja

  • Elefant, der, (-en, -en) Tierkunde slon (afrikanischer afriški, indischer indijski); wie ein Elefant im Porzellanladen kot slon v trgovini s porcelanom
  • Galata -ae, f Galáta, otok v Sredozemskem morju na afriški obali: MEL., PLIN.
  • gekon [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija družina: der Haftzeher, der Gecko (goloprsti Nacktfinger-Gecko, listoprsti Blattfinger-Gecko, širokoprsti Breitzehen-Gecko, pozidni Mauer-Gecko)
    ciganski gekon Zigeunergecko
    dnevni gekon Taggecko (širokorepi Flachschwanz-Taggecko)
    gekon goloprstnik der Nacktfinger
    gekon gubavec Faltengecko
    hišni gekon (polprstnik) Hausgecko (afriški Afrikanischer Hausgecko, turški der Scheibenfinger)
    južnomorski gekon Südseegecko
    gekon kamenar Steingecko
    gekon krogloprstnik der Kugelfinger (sivi Grauer Kugelfinger, obročasti der Riffgecko)
    gekon ledvicorepec Nephrurus: Nierenschwanzgecko
    gekon listoprstnik der Blattfinger
    gekon listorepec Blattschwanzgecko (avstralski Horn-Blattschwanzgecko)
    gekon lokoprstnik der Bogenfinger
    gekon luskoprstnik živalstvo, zoologija der Schuppenfinger
    pasasti gekon Gebänderter Gecko
    peščeni gekon Sandgecko
    gekon polprstnik der Halbfinger (navadni (čičak) Gewöhnlicher Halbfinger)
    gekon ploskorepec Plattschwanzgecko
    pozidni gekon Mauergecko
    gekon reporepec Rübenschwanzgecko
    gekon rumenoglavec Gelbkopfgecko
    gekon šilorepec Dornschwanzgecko
    tihomorski gekon Pazifikgecko
    tokej, toki der Tokee
    gekon tolstorepec Fettschwanzgecko
  • gož [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija družina: die Natter, rod:
    pravi gož die Kletternatter
    lisičji gož Fuchsnatter
    navadni gož Äskulapnatter
    progasti gož Vierstreifennatter
    debeloglavi gož Dickkopfnatter
    gož blatar Schlammnatter
    bronasti gož Bronzenatter
    črnomodri gož Indigonatter
    gož črvar Wurmnatter
    vzhodnjaški gož črvar Orientalische Wurmnatter
    dolgozobi gož Großzahnnatter
    drevesni gož Baumnatter (zeleni Grüne Baumnatter)
    kljunati gož Schnabelnatter
    kraljevski gož Königsnatter
    kratkorepi gož Kurzschwanznatter
    krivogledi gož/ gož škilavec Scheelaugennatter
    mačjeoki gož Katzenaugennatter
    mavričasti gož Regenbogennatter
    gož ogrličar Halsbandnatter
    gož pihavec Bullennatter
    pritlikavi gož (mala kačela) Zwergnatter
    rjavi gož Braunnatter
    srhki gož [Rauhnatter] Raunatter
    strupeni gož Giftnatter
    šilonosi gož Hakennatter
    škrlatni gož Scharlachnatter
    travni gož Grasnatter (hrapavi [Rauhe] Raue Grasnatter)
    vitičasti gož (špičavka) Spitznatter
    afriški vodni gož Afrikanische Wassernatter
    črnotrebušni vodni gož Schwarzbauch-Wassernatter
    vitki gož Schlanknatter
    volčjezobi gož Wolfszahnnatter
    vretenasti gož Spindelnatter
    zeleni gož die Grünnatter
  • Hannibal (Annibal) -alis, m Hánibal (Ânibal), punsko (kartažansko) moško ime, poseb.

    1. Hannibal, okrog l. 265 poveljnik kartažanskega ladjevja pri Lipari, je zastonj skušal osvojiti Mesano, v kateri so se bili prebivalci (Mamertini) uprli, potem pa je branil Agrigent pred Rimljani; kasneje je bil usmrčen na križu: Val. Max.

    2. Hannibal z Rodosa, drzen pomorski poveljnik, ki je v prvi punski vojni osvobodil hudo oblegani Lilibej; pri nekem poznejšem poskusu so ga Rimljani ujeli: L.

    3. Hannibal, slavni sin Hamilkarja Barke, največji kartažanski vojskovodja, roj. l. 247; kot vrhovni poveljnik si je po l. 221 podvrgel Hispanijo do Ibera, osvojil grško naselbino in rimsko zaveznico Sagunt (l. 218) ter napadel Italijo. Po zmagovitih bitkah ob Ticinu in Trebiji (l. 218) ter ob Trazimenskem jezeru (l. 217) je Rimljane pri Kanah popolnoma porazil (l. 216). L. 207 so ga Kartažani iz Italije poklicali domov. L. 202 ga je Scipion (Afriški) premagal pri Zami v Afriki. L. 195 je pregnan iz Kartagine pribežal k Antiohu Velikemu, po bitki pri Magneziji (l. 190) pa k bitin(ij)skemu kralju Pruziji, ki ga je hotel izdati Rimljanom. Da ne bi prišel svojim sovražnikom v roke, se je (l. 183) zastrupil: Enn., Ci., N., H. idr. Do svoje smrti je ostal zaprisežen sovražnik Rimljanov, od tod apel. Hannibal Hanibal = nespravljiv —, zaklet sovražnik Rimljanov: novus Han. Ci., Mithridates, odio in Romanos Hannibal Vell., alter Hannibal Aur.

    Opomba: Gen. Hannibālis: Enn., Varr. ap. Non.
  • hišni gekon moški spol živalstvo, zoologija (polprstnik) der Hausgecko (afriški Afrikanischer Hausgecko)
    turški hišni gekon der Scheibenfinger
  • ivory2 [áivəri] samostalnik
    slonova kost, slonovina
    sleng zob
    množina, sleng zobovje
    množina slonokoščeni predmeti, klavirske tipke, kocke, biljardne krogle

    black ivory črni afriški sužnji
  • jež [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Igel (zahodni/rjavoprsi Europäischer Igel, Braunbrust-Igel, vzhodni/beloprsi Rumänischer Igel, Weißbrust-Igel, alžirski der Wanderigel)
    afriški jež Wanderigel
    dlakavi jež Haarigel
    pravi jež Stacheligel
    jež selec Wanderigel
    ščetinasti jež (tenrek) der Borstenigel
  • kačjevratnik moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Schlangenhalsvogel (afriški Afrikanischer, ameriški Amerikanischer, indijski Indischer)
  • kongres samostalnik
    1. (srečanje) ▸ kongresszus
    izredni kongres ▸ rendkívüli kongresszus
    volilni kongres ▸ választási kongresszus
    ustanovni kongres ▸ alapító kongresszus
    partijski kongres ▸ pártkongresszus
    strankin kongres ▸ pártkongresszus
    čebelarski kongres ▸ méhészkongresszus
    mednarodni kongres ▸ nemzetközi kongresszus
    slavistični kongres ▸ szlavista kongresszus
    strankarski kongres ▸ pártkongresszus
    kongres stranke ▸ párt kongresszusa
    udeleženci kongresa ▸ kongresszus résztvevői
    delegati kongresakontrastivno zanimivo kongresszusi küldöttek
    odprtje kongresa ▸ kongresszus megnyitása
    organizator kongresa ▸ kongresszus szervezője
    organizacija kongresa ▸ kongresszus megszervezése
    tema kongresa ▸ kongresszus témája
    izvedba kongresa ▸ kongresszus kivitelezése, kongresszus megvalósítása
    delegati na kongresu ▸ küldöttek a kongresszuson
    udeležba na kongresu ▸ kongresszuson való részvétel
    predavatelj na kongresu ▸ kongresszuson előadó
    sklicati kongres ▸ kongresszust összehív
    organizirati kongres ▸ kongresszus megszervez
    izvoliti na kongresu ▸ kongresszuson megválaszt
    kandidirati na kongresu ▸ kongresszus jelölteti magát
    predavati na kongresu ▸ kongresszus előad
    zmagati na kongresu ▸ kongresszuson győz
    organizacijski odbor kongresa ▸ kongresszus szervezőbizottsága
    kongres z mednarodno udeležbo ▸ kongresszus nemzetközi részvétellel
    Na začetku kariere, kot mlada zdravnica, nisem nikoli čutila strahu pred nastopanjem na kongresih v tujini. ▸ Pályám kezdetén, fiatal orvosként soha nem féltem attól, hogy felszólaljak külföldi kongresszusokon.
    Kongresa se poleg delegatov udeležuje še okoli 300 drugih članov in privržencev stranke. ▸ A kongresszuson a küldötteken kívül még körülbelül 300 más párttag és támogató vesz részt.
    Povezane iztočnice: dunajski kongres, evharistični kongres, ljubljanski kongres

    2. (zakonodajno telo) ▸ kongresszus
    ameriški kongres ▸ amerikai kongresszus
    član kongresa ▸ kongresszus tagja
    demokrati v kongresu ▸ demokraták a kongresszusban
    republikanci v kongresu ▸ republikánusok a kongresszusban
    zaslišanje v kongresu ▸ meghallgatás a kongresszusban
    glasovanje v kongresu ▸ szavazás a kongresszusban
    imeti večino v kongresu ▸ többséggel rendelkezik a kongresszusban
    pričanje v kongresu ▸ tanúskodás a kongresszusban
    pozvati kongres ▸ kongresszust felszólít
    nagovoriti kongres ▸ kongresszust megszólít
    kongres zaseda ▸ kongresszus ülésezik
    volitve v kongreskontrastivno zanimivo kongresszusi választások
    kandidat za kongreskontrastivno zanimivo kongresszusi jelölt
    pričanje pred kongresom ▸ tanúskodás a kongresszus előtt
    kandidirati za kongreskontrastivno zanimivo kongresszusi jelöltek
    izvoliti v kongres ▸ kongresszusba beválaszt
    predlagati kongresu ▸ kongresszusnak javasol
    poročati kongresu ▸ kongresszusnak beszámol
    pričati pred kongresom ▸ kongresszus előtt tanúskodik
    Prav tako kaže, da nobena stranka ne bo dobila absolutne večine v kongresu. ▸ Úgy tűnik továbbá, hogy egyetlen párt sem fog abszolút többséget szerezni a kongresszusban.
    Povezane iztočnice: predstavniški dom kongresa, spodnji dom kongresa, zgornji dom kongresa

    3. (o organizaciji) ▸ kongresszus
    indijski kongres ▸ indiai kongresszus
    Gandhi je tedaj ustanovil indijski kongres, ki se je zavzemal za pravice indijske manjšine. ▸ Gandhi ekkor megalapította az indiai kongresszust, amely az indiai kisebbség jogaiért küzdőtt.
    Povezane iztočnice: Afriški nacionalni kongres, Afriški narodni kongres
  • kontinent samostalnik
    (površina kopnega) ▸ kontinens, földrész, világrész
    afriški kontinent ▸ afrikai kontinens
    evrazijski kontinent ▸ eurázsiai kontinens
    južnoameriški kontinent ▸ dél-amerikai kontinens
    severnoameriški kontinent ▸ észak-amerikai kontinens
    avstralski kontinent ▸ ausztrál kontinens
    evropski kontinent ▸ európai kontinens
    ameriški kontinent ▸ amerikai kontinens
    azijski kontinent ▸ ázsiai kontinens
    kontinenti in oceani ▸ kontinensek és óceánok
    notranjost kontinenta ▸ földrész belső területei
    prebivalci kontinenta ▸ földrész lakosai
    potovanje po kontinentu ▸ utazás a világrészen
    prepotovati vse kontinente ▸ összes földrészen átutazik
    Nekateri geografi menijo, da sta Evropa in Azija enoten kontinent z imenom Evrazija. ▸ Egyes geográfusok Európát és Ázsiát együttesen egyetlen kontinensnek tartják Eurázsia elnevezéssel.
    Sopomenke: celina
    Povezane iztočnice: stari kontinent, črni kontinent, peti kontinent
  • krokodil moški spol (-a …) živalstvo, zoologija das Krokodil (afriški Nil-Krokodil, avstralski Australien-Krokodil, bulasti Beulen-Krokodil, filipinski Philippinen-Krokodil, kubanski Kuba-Krokodil, indijski/letvičar Leisten-Krokodil, močvirski Sumpf-Krokodil, nilski Nil-Krokodil, novogvinejski Neuguinea-Krokodil, oklepni Panzer-Krokodil, orinoški Orinoko-Krokodil, siamski Siam-Krokodil, šilonosi Spitz-Krokodil)
    pravi krokodil Echtes Krokodil
    toponosi krokodil Stumpfkrokodil
  • kun|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija das Kaninchen (domači Haus-Kaninchen, das Karnickel)
    divji kunec Wildkaninchen
    gozdni kunec Waldkaninchen (belorepi Baumwolschwanz-Waldkaninchen, barjanski Sumpf-Waldkaninchen)
    kratkouhi kunec Sumatrakaninchen
    mali kunec Zwergkaninchen
    afriški/rdeči kunec Rotkaninchen
    riukiujski kunec Riu-Kiu-Kaninchen
    ščetinasti kunec Borstenkaninchen
    vodni kunec Wasserkaninchen
    lov na kunce die Kaninchenjagd
    reja kuncev die Kaninchenzucht
    rejec kuncev der Kaninchenhalter
  • linsang moški spol (-a …) živalstvo, zoologija cibetovka: der Linsang (afriški Afrikanischer, azijski Asiatischer)
  • listaric|a2 živalstvo, zoologija riba: der Blattfisch
    afriška listarica (afriški bodičnik) Afrikanischer Vielstachler
  • marabu moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Marabu (afriški Afrikanischer Marabu, indijski (adjutant) Indischer Marabu, der Adjutant, javanski Javanischer Marabu)
  • medoses [è] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Nektarvogel (cejlonski Ceylon-Nektarvogel)
    afriški medoses der Nektarfresser (zeleni Grüner)
    modri medoses Blaurückennektarvogel
    pisani medoses Gelbbürzelnektarvogel
    purpurni medoses Purpurnektarvogel
    cejlonski medoses der Ceylonnektarvogel
    rdečegrli medoses Rotkehlnektarvogel
  • mesojed samostalnik
    1. (žival ali rastlina) ▸ húsevő
    Ta rastlinojedi dinozaver je bil bližnji sorodnik mesojedov. ▸ Ez a növényevő dinoszaurusz a húsevők közeli rokona volt.
    Veličastni lev je največji afriški mesojed. ▸ A fenséges oroszlán a legnagyobb afrikai húsevő.
    Sopomenke: mesojedec

    2. (kdor rad uživa meso) ▸ húsevő
    Najde se hrana tako za mesojede, vsejede kot tudi vegetarijance. ▸ Találhatók ételek mind a húsevők, mind a mindenevők, mind pedig a vegetáriánusok számára.
    Imata tudi različno ideologijo; on ni vegetarijanec, ampak mesojed! ▸ Az ideológiájuk tekintetében is különböznek: ő nem vegetáriánus, hanem húsevő.
    Sopomenke: mesojedec
  • misijón (-a) m rel.

    1. missione:
    afriški misijon missione africana

    2. (skupek verskih prireditev v župniji) missione
  • nȏj nȍja m zool. noj: afrički noj zool. afriški noj, Struthio camelus