-
čolnár botero m ; barquero m ; (kanuja) canoero m ; remero m de un bote
-
čolnáriti dar un paseo en bote
-
čŕvast semblable au ver, comme un ver
-
čudák un être étrange, un homme bizarre, un original, un drôle de type
-
čúk zoologija chouette ženski spol , chevêche ženski spol ; un drôle de bonhomme
-
dáhniti (-em) imperf.
1. mandare un respiro, un fiato
2. tr. pren. sussurrare
3. tr. pren. (vdihniti, vnesti) ispirare
4. pren. (zapihljati) alitare
5. knjiž. mandare odore, odorare; (zaudarjati) puzzare
-
debelúh(ar) ventru moški spol , pansu moški spol , un personnage corpulent, gros
-
dédovati hériter, faire un héritage
dedovati po stricu hériter de son oncle
-
defetišizácija (-e) f knjiž. smascheramento di un feticcio, della natura feticistica (di qcs.), smitizzazione
-
defetišizírati (-am) perf., imperf. knjiž. smascherare un feticcio, smitizzare
-
dehtéti tener fragancia, despedir un aroma, oler bien, exhalar perfume
-
delomŕzen paresseux, fainéant , familiarno flemmard ; familiarno qui a un poil dans la main
-
delováti agir, opérer, être efficace, faire (de l') effet, produire un effet, exercer une activité; fonctionner
delovati kot zdravnik exercer la médecine
to zdravilo je delovalo ce remède a agi (ali produit, fait de l'effet)
-
delujóč (-a -e)
A) adj. che agisce, che ha un effetto; attivo:
delujoč ognjenik vulcano attivo
B) delujóč (v adv. rabi) agendo
-
demantírati démentir, opposer un démenti (ali un refus) à
-
demantírati desmentir; dar un (rotundo) mentís
-
depešírati (-am) perf., imperf. inviare un dispaccio
-
deponírati déposer, mettre en dépôt, faire un dépôt de, consigner
-
designírati (-am) perf., imperf. jur. designare, destinare a un incarico
-
desníčar (-ja) | -ka (-e) m, f
1. destrimano, persona che usa la mano destra
2. polit. membro di un partito della destra; reazionario (-a)