Franja

Gemüselöffel, der, žlica za zelenjavo

gladílka ž mistrija, zldarska žlica za glačanje: zidarska gladilka

Holzlöffel, der, lesena žlica

kéla ž (srvnj. kelle) nisko razg. zidarska žlica, mistrija

Kelle, die, (-, -n) (Schöpfkelle) zajemalka; Maurerwerkzeug: zidarska žlica; Polizei: loparček

löffelvoll ena žlica

lopática ž
1. lopatica: otrok se igra z -o; lopatica za pepel; slikarska lopatica
2. zidarska lopatica zidarska žlica, zidarska kašika, mistrija
3. lopatica: lopatica mlinskega kolesa
4. anat. lopatica: zlom -e
5. bot. zlatica, Ranunculus ficaria

louche² [luš] féminin zajemalka; livarska žlica; vešnik (sveder); populaire roka

louche à potage, à sauce zajemalka za juho, za omako

Maurerkelle, die, zidarska žlica

mestola f

1. gosp. kuhalnica; penavka:
tenere la mestola in mano pren. biti gospodar v hiši

2. zidarska žlica; otepač (perice)

3.
mestole nareč. debele roke:
menare la mestola požrešno jesti; tepsti, pretepati

4. pren. dolga brada

5. bot. (mestolaccia) podvodni trpotec, porečnica, porečnik (Alisma plantago)

mistríe -i f zidarska žlica

mìstrija ž (it. mestola) ometača, zidarska žlica

nazùvāč -áča m, nàzuvnīk m žlica za obuvanje

pénovka ž velika žlica, kašika za skidanje pjene

portaimpronta m invar. med. odtisna žlica (za protezo)

rutrum -ī, n (ruere)

1. lopata, rovnica, motika: L., O., Ca., Varr.

2. ometáča, zidarska žlica, kéla: Ca., Vitr. idr.

Schuhanzieher, der, žlica za čevlje

Schuhlöffel, der, žlica za čevlje

shoehorn [šú:hɔ:n] samostalnik
žlica za obuvanje, zajec

shoe-lift [šú:lift] samostalnik
žlica za obuvanje