Franja

coeliōticus 3 (gr. κοιλιωτικός) ki izčiščuje, iztreblja želodec: medicamenta Cael.

crūditās -ātis, f (crūdus)

1. neprebavljivost, pokvarjenost želodca, pokvarjen želodec: Cels., Col., Plin., Q., cruditas est causa morbi Ci.

2. pren.
a) (o rastlinah) preobilje mezge (redilnih sokov): (arbores) laborant et fame et cruditate Plin.
b) (o abstr.) neprebavljivost: cr. odiorum Aug.
c) met. (abstr. pro concreto) neprebavljiva hrana (jed): cruditates digerunt daucum Plin.

disgustare

A) v. tr. (pres. disgusto) (stomacare) gnusiti se, studiti se, gabiti se, želodec obračati:
il tuo egoismo mi disgusta tvoj egoizem mi je zoprn, se mi studi, se mi upira

B) ➞ disgustarsi v. rifl. (pres. mi disgusto) naveličati se; zagnusiti se:
mi sono disgustato della carne naveličal sem se mesa
disgustarsi con qcn. odtujiti se komu; spreti se s kom

embuchado moški spol nadevan želodec, klobasa; skrivna jeza; gledališče ekstemporirano mesto

eustomachus 3 (gr. εὐστόμαχος) zdrav za želodec, želodec krepčajoč: ovum Th. Prisc.

follis -is, m (gl. flōs in prim. gr. θυλλίς = at. θύλακος vreča)

1. usnjena vreča, usnjat meh: ego te follem pugilatorium faciam Pl. (prim. corycus).

2. occ.
a) mehur = žoga, balon: Mart. (7, 32, 7; 14, 45, 2 in 47, 2).
b) kovaški meh, pihalo: Ci., Cu., Iuv. idr. f. fabrilis L. = f. fabrorum Vitr., follibus auras accipiunt V., conclusae in hircinis follibus aurae H.; metaf. = α) pljuča: folles spirant mendacia Iuv. β) f. ventris Macr. = želodec.

3. mošnja za denar: cum it dormitum, follem obstringit ob gulam Pl., tenso folle reverti Iuv., decem folles, id est decem sacci (kot nekaka hranilnica vojakov) P. Veg.; metaf. majhen denar = 1/4 unče: Cod. Th., centum folles aeris Lamp.

4. zračna blazina: Lamp.

gésier [žezje] masculin ptičji želodec, mlin

se poser sur le gésier (aéronautique) pristati na trebuhu (o letalu); populaire želodec, trebuh

gīgeria -ōrum, n (najbrž iz kakega azijskega korena) perutninski želodec in drobovje, kurja čreva: LUC. AP. NON., PETR.

Honigmagen, der, medovni želodec, medni želodček

iēiūnitās -ātis, f (iēiūnus)

I. praznost v želodcu, prazen želodec, teščnost, lakota: Amm., Cael., ieiunitatis plenus, anima foetida Pl. —

II. metaf.

1. primanjkovanje vlage, suhost, suhota: calcis, tegularum Vitr., calida humoris ieiunitas Vitr.

2. pren.
a) suhost, suhoparnost, jalovost, pomanjkljivost (v govoru): ieiunitatem et siccitatem et inopiam in Attico genere ponit Ci., cavenda est illi presso oratori inopia et ieiunitas Ci., cum obruerentur copiā sententiarum, ieiunitatem et famem se malle dixerunt quam ubertatem et copiam Ci.
b) neznanje, nepoučenost (v čem); s subjektnim in objektnim gen.: illorum ieiunitas bonarum artium Ci.

indigestion [-stjɔ̃] féminin prebavna motnja, pokvarjen želodec; figuré naveličanost

j'en ai une indigestion (familier) sit sem že tega čez glavo
j'ai une indigestion de cinéma sit sem kina
j'ai une indigestion pokvaril sem si želodec
se donner une indigestion de charcuterie preveč se najesti prekajenine

ingérer [ɛ̃žere] verbe transitif dovajati (hrano) v želodec, médecine použiti

s'ingérer vmešavati se, vtikati se, svoj nos vtikati (dans quelque chose v kaj)
s'ingérer dans les affaires d'autrui vtikati se v tuje zadeve; figuré naprej se riniti (auprès de pri)

ingestion [ɛ̃žɛstjɛ̃] féminin dovajanje (hrane, pijač) v želodec; médecine povžitje

in-gluvies -ēī, f (prim. gula)

1. prednji želodec, golša, golžun: (pulli) ne quid habeant hesterni in gutture, nam si vacua non est ingluvies, cruditatem (slabo prebavljanje) significat Col.; sinekdoha žrelo, golt(anec), grlo: Ap., Amm., anguis ingluviem ranis explet V.

2. meton. požrešnost, samogoltnost, nenasitnost: Macr., avi stringit malus ingluvie rem H., Vitellius notabilis ingluvie et voracitate Eutr., ventris Eccl., ingluviûm (metaplast. gen. pl.) voluptates Aug.

in-gurgitō -āre -āvī -ātum (in, gurges)

1. (v vrtinec) zagnati (zaganjati), pahniti, vreči, zvrniti, izli(va)ti, vli(va)ti v kaj: merum ventri suo Ap., se caeno i. Lact. (o prašičih), Rhodanus paludi sese ingurgitat nomine Lemanno Amm., humor ex his non universus ingurgitans (ne curkoma (= v vrtincu) vdirajoča … ) … sed quomodo sititur destillans Plin.; pren.: te in tot flagitia numquam ingurgitasses Ci., in viri copias se ing. Ci. do vratu plavati v njegovem bogastvu.

2. utopiti (utapljati), potopiti (potapljati) koga v pijači in jedi kakor v kak vrtinec, dati mu piti in jesti: ing. singulos crebris poculis Ap., ingenium crebris poculis Gell. svojo pamet utopiti v … ; refl.: se ing. želodec si napolniti, do sitega se najesti in napiti: crudi se rursus ingurgitant Ci. se napijejo, se in vinum Pl., se vino Lact.; med.: temeto ingurgitatus Macr., anus ingurgitata Petr.; pren.: qui (Ennius) degustandum ex philosophia censet, non in eam ingurgitandum Gell. se z njo tako rekoč upijaniti.

Magenerweiterung, die, Anatomie razširjen želodec

Magenhaken, der, Sport udarec v želodec

Magenschlag, der, Sport udarec v želodec

magenstärkend krepilen za želodec

Magenstoß, der, Sport udarec v želodec