-
Eisenbahnverkehr, der, železniški promet
-
embarcadère [ɑ̃barkadɛr] masculin, marine vkrcevališče; peron na železniški postaji
-
flagman [flǽgmən] samostalnik
železnica železniški čuvaj
šport tisti, ki daje pri tekmi znak z zastavami
-
garde-barrière [gardəbarjɛr] masculin, pluriel gardes-barrière(s), železniški zaporničar
-
garde-ligne [-linj] masculin, pluriel gardes-ligne(s), železniški progovni nadzornik
-
garde-voie [-vwa] masculin, pluriel gardes-voie(s) železniški progovni čuvaj
-
gate-keeper [géitki:pə] samostalnik
vratar
železnica železniški čuvaj, čuvaj pri zapornici
-
Geländeeinschnitt, der, železniški usek
-
Gleisanlage, die, Eisenbahn železniški tiri
-
groundwork [gráundwə:k] samostalnik
temelj, osnova; podstavek; železniški nasip; osnovno načelo
-
guardabarriēre m invar. železniški čuvaj (pri zapornici)
-
guardalinee m invar.
1. železniški čuvaj; vzdrževalec proge
2. šport stranski sodnik (pri nogometu)
-
hàjvān-vàgōn m železniški vagon za prevoz živine
-
Haltesignal, das, železniški signal
-
level-crossing [lévlkrɔ́siŋ] samostalnik
železniški prelaz, križišče na nivoju
-
line-keeper [láinki:pə] samostalnik
železniški čuvaj
-
longherina f
1. železni tram
2. železn. železniški prag
-
Motortriebwagen, der, Eisenbahn motorni železniški voz
-
prȁg prȁga m, mest. na pràgu, mn. prȁgovi
1. prag: prag od sobe, od kuće; ja sjedim na pragu; došao je i odmah s -a pitao in je precej pri vratih vprašal; prijeći, preći preko -a stopiti čez prag; obijati, obilaziti tude pragove prosjačiti pred tujimi pragi; pusti pijetla na prag; prag on hoće i u kuću vsiljivec hoče vedno več; čistiti, mesti pred svojim -om pometati pred svojim pragom
2. železniški prag: oslonac željezničke pruge su drveni ili betonski pragovi
3. katarakt, brzica: nilski -ovi; Drina teče preko svojih pragova
4. geogr. prag, podmorski greben: Atlas se nastavlja podmorskim pragom na Siciliju
5. ekspr. domovina, domača hiša: da oslobodimo svoj domaći prag
6. psih. dražljajski prag: prag osjeta
-
pullman [pulman] masculin zelo udoben, luksusen železniški potniški vagon