Franja

Spalte, die, (-, -n) ➞ Spalt; Typographie kolona, stolpec; Obst: krhelj; (Vagina) špranja, luknja

spiraglio m (pl. -gli)

1. odprtina; špranja

2. pren. žarek:
uno spiraglio di speranza žarek upanja

Türspalt, der, špranja (pod vrati)

žbùgara ž dial. špranja

žùmba ž dial., zastar. luknjica, špranja, reža

паз m špranja; žlebič, zareza, utor

расщелина f soteska, klisura; špranja, razpoka

скважина f luknja, luknjica, špranja, odprtina

трещина f razpoka, špranja

щель f razpoka, špranja;
голосовая щель (anat.) glasilka;
смотровая щель odprtina za opazovanje (pri tanku)

щі́ли́на -и ж., špránja -e ž., réža -e ž., razpóka -e ž., lína -e ž.

Gewebsspalte, die, tkivna špranja, tkivna reža

louver [lú:və] samostalnik
zgodovina, arhitektura stolpič na srednjeveških hišah z linami za ventilacijo; škržna špranja

Schamspalte, die, Anatomie sramna reža/špranja

Türritze, die, špranja pod vrati

drsn|i (-a, -o) gleitend; Gleit-, Schleif-, Rutsch- (čevelj der Gleitschuh, vložek das Schleifstück, kontakt der Gleitkontakt, Schleifkontakt, korak der Gleitschritt, letalstvo kot der Gleitwinkel, let der Gleitflug, ležaj das Gleitlager, Schleiflager, obroč der Schleifring, opaž die Gleitschalung, plovček lovstvo die Gleitpose, transporter die Rutschbahn, upor der Gleitwiderstand, vod die Schleifleitung, čeljust die Gleitbacke, čeljustna zavora die Gleitbackenbremse, plast die Gleitschicht, ploskev die Gleitfläche, plošča der Gleitschuh, sklopka die Rutschkupplung, špranja/zev die Gleitspalte, der Gleitriss, das Lawinenmaul, vrednost der Gleitwert, letalstvo število die Gleitzahl, zrcaljenje die Gleitspiegelung)
drsno okno das Schiebefenster
drsna vrata die Schiebetür

reg|a² [é] ženski spol (-e …) tehnika der Schlitz (izstopna Austrittschlitz), die Schlitzöffnung; (špranja) der Spalt (kostna Knochenspalt); (izrez) die Aussparung
delilna rega die Teilfuge

sramn|i (-a, -o) Scham- (dlakavost die Schambehaarung, reža/ špranja die Schamspalte, ustna die Schamlippe, dlake množina das Schamhaar, trikotnik das Schamdreieck)

škŕžen branchial

škržni listič lamelle ženski spol branchiale
škržni poklopec opercule moški spol
škržna špranja fente ženski spol branchiale

špránjica (-e) f dem. od špranja piccola fessura, piccolo spacco