Franja

rodomontador [rɔdəmɔntéidə] samostalnik
bahač, širokoustnež; gobezdač

rodomonte m bahač, širokoustnež

roisterer [rɔ́istərə] samostalnik
rogovilež, razgrajač, hrupen veseljak; širokoustnež, gobezdač, bahač, bahavs

romancer [romǽnsə] samostalnik
pisec, avtor romanc, viteških ali ljubezenskih, pustolovskih romanov; izmišljevalec fantastičnih pripovedi; bahač, širokoustnež, fantast

ruffler [rʌ́flə] samostalnik
arhaično bahač, hvaličavec, širokoustnež

sacripante

A) m silak; širokoustnež, bahač:
fare il sacripante širokoustiti se

B) inter. presneto, šment (izraža jezo, začudenost)

sballone m (f -na) lažnivec, lažnivka; širokoustnež

sbracione m (f -na) toskansko širokoustnež, bahač

sbruffone m (f -na) nareč. bahač, širokoustnež:
fare lo sbruffone širokoustiti, bahati se

scaramouch [skǽrəmauč] samostalnik
arhaično bahač, hvaličavec; širokoustnež
sleng zanemarjen, skuštran otrok

scaramouche [skaramuš] masculin, vieilli strahopeten bahač, širokoustnež

Schaumschläger, der, Technik metlica za penjenje; figurativ gobezdač, gobcalo, širokoustnež

sophistēs -ae, m (tuj. σοφιτής) sofíst, učitelj retorike in filozofije za plačilo; pogosto = lažni modrijan, lažimodrijan, kvazimodrijan, tenkoumnik, zvitomislec, pretkanec, prebrisanec, bahač, širokoustnež, nastopač: Ci., Iuv., Q. idr. — Lat. soobl. sophista -ae, m: Ap., Gell., Hier., Sid. idr., es, ait quidam, senium atque, insulse, sophista Luc. ap. Don. (z voc. sophista).

spaccamontagne m invar. bahač, postavljač, širokoustnež

spaccone m (f -na) bahač, postavljač, širokoustnež, hvalisavec

Sprücheklopfer, der, gobezdalo, širokoustnež

swaggerer [swǽgərə] samostalnik
bahač, širokoustnež

swanker [swǽŋkə] samostalnik
bahač, širokoustnež

swashbuckler [swɔ́šbʌ́klə] samostalnik
bahač; širokoustnež

tòrlak m, rod. mn. tȍrlākā (t.) zastar. bahac, širokoustnež