vȉrgāz m (madž. virgács, lat. virga) šiba: u staroj školi virgaz je igrao važnu ulogu
vírgula ženski spol šiba; vejica (ločilo)
vȉšnjevac -ēvca m
1. višnjev sok
2. višnjeva palica, šiba
vȉšnjevača ž
1. višnjevec, žganje
2. višnjeva palica, šiba
wand [wɔnd] samostalnik
šiba, prot, palica
glasba taktirka; čarobna palica; poveljniška palica
divining wand čarodejna palica
Mercury's wand Merkurjeva palica (simbol trgovine)
wattle1 [wɔtl]
1. samostalnik
veja, šiba, protje; lesa, plot
botanika avstralska akacija
wattle and daub stena ali zid iz protja; pleten in ometan z blatom, ilovico, muljem
2. prehodni glagol
napraviti, splesti iz šibja; napraviti plot; preplesti, utrditi s šibjem
палка f palica, šiba;
из-под палки prisiljeno;
вставлять палки в колёса metati polena pod noge
прут пру́та́ ч., šíba -e ž.
розга f šiba, palica;
розги pl. šibanje;
наказать розгами izšibati
хлыст m
1. korobač, bič, šiba;
2. bičar, flagelant;
3. gizdalin
afflizione f
1. žalost, bridkost, potrtost:
abbandonarsi all'afflizione vdati se žalosti
2. nadloga, muka, šiba božja:
la guerra è una grandissima afflizione vojna je strašna nadloga
apex -icis, m
1. konica, ost, koničast konec, vrh, rt, kopa: flamma apicem per aëra duxit O. plamen se je koničasto dvignil v zrak, levis apex (sc. flammae) visus fundere lumen V. koničast plamen, huius (lauri) apes summum... obsedere apicem V., montis ap. O., Sil., ap. Peliacus O., Siculus (= Aetna) Lucan., gratus Iulo sublimis apex (sc. montis Albani) Iuv., obelisci Plin., eiusque (sc. falcis) velut apex pronus imminens mucro vocatur Col.; pren. vrhunec, najvišja stopnja: tenere summum apicem perfectionis Arn., dignitatum apices maximi Amm.
2. met.
a) konica šlema, vrh šlema, poseb. kovinska cev, v kateri tiči konjski rep: apicem summum (galeae) hasta tulit V.; odt. pren. čelada, šlem: ardet apex capiti V.
b) grebenast izrastek na ptičjih glavah: Plin.
c) na vrhu bele svečeniške kape (albus galērus) pripeta, z volno ovita oljkina šiba: Serv., P. F.; od tod pren. koničasta kapa, stožčast klobuk, in to: α) iz krzna žrtvovanega jagnjeta sešita, z oljkino šibo okrašena stožčasta svečeniška kapa: lanigeri apices V., ap. Dialis (Jupitrovega svečenika) Val. Max., cui libet apicem Dialem imponamus L. = naredimo za Jupitrovega svečenika, apex, qui est sacerdotum insigne, dictus est ab eo, quod comprehendere vinculo antiqui apere dicebant P. F. β) = tiara azijskih vladarjev: ab aquila Tarquinio apicem impositum Ci., regum apices H. krone, naglavja, diademi, apicis nobilitatus auctoritate Amm.; met. kraljevska oblast: apicem Fortuna sustulit H.; pren. okras, čast: apex est autem senectutis auctoritas Ci.
č) gram. α) znamenje dolžine nad samoglasniki (npr. á, šele pri poznejših slovničarjih ā): Q. in pozni slovničarji; pren.: nullum apicem quaestionis praetermittere Arn. niti pičice vprašanja ne preskočiti, disputare de apicibus iuris Ulp. (Dig.) o pravnih malenkostih. β) apices litterarum Gell. potegi črk; met. (v pozni ces. dobi) pisanje, spis, pismo: apicum oblator Sid., poseb. apices sacri Sid. ali apices Augusti Cod. Th., Cod. I. cesarski dopisi, lectores divinorum apicum Cod. Th.
Birkenrute, die, brezova šiba
brȅzovac -ōvca m (ijek., ek.) brezovec, brezova šiba
brézovka ž
1. brezovača, brezova šiba: švrkati koga z -o
2. brezova metla
calamité [kalamite] féminin (splošna) nesreča, katastrofa, šiba božja, nadloga, beda, stiska, zlo; nezgoda
calamités de guerre vojne katastrofe