череда́ -и́ ж., čréda -e ž., krdélo -a s., vŕsta -e ž., mrkáč |bot.| -a m.
aestīvus 3, adv. -ē (aestus, toda po pomenu naslonjeno na aestās) poleten (naspr. hībernus): sol V., Cu., Plin., Plin. iun., soles O., ignes Pr. vroči poletni dnevi, aura H., nox H., L., dies, tempora Ci., aestivos menses rei militari dare, hibernos iurisdictioni Ci., canis, ortus canis Tib., aves L. poletne ptice, ptice selivke, cauponarum aestiva animalia Plin. poletni mrčes, partes aest. ali signa aest. (na nebu) Lucr., pastiones Varr. planine (kamor se poleti goni živina na pašo), saltūs L. le poleti dostopni pašniki, aurum aest. (tudi aurum semestre) Iuv. zlati prstan (ki ga je v ces. dobi nosil navadno le pol leta službujoči vojaški tribun), aestiva castra T. poletni tabor (naspr. hiemalia), viaticati... admodum aestive sumus Pl. = s potnino nismo kdove kako preskrbljeni; adv. iz acc. neutr.: aestivum tonat Iuv. poletno grmi. — Subst. aestīva -ōrum, n
1. (sc. castra, naspr. hīberna) poletni tabor: dum in aestivis essemus Ci. ep., aestiva sub tectis equitatūs L., isdem aestivis (legiones) habebantus T.; iron.: illa aestiva praetoris Ci. tabor razkošja; met. vojni pohod, vojna (starodavniki so se vojskovali navadno le poleti): aestivorum tempus S. za vojna podjetja ugoden čas, sub tempus aestivorum Hirt., superiora aestiva H. vojni pohod prejšnjega poletja, aestiva agere L., Cu., aestivis confectis Ci. ep., nulla ex trinis aestivis gratulatio Ci. po treh vojnih pohodih.
2. (sc. stabula, naspr. hīberna) poletne paše, staje, planine: Varr., Plin.; met. čreda na planinah: nec singula morbi corpora corripiunt, sed tota aestiva repente V. — Adv. aestīvō ob poletnem času, poleti: Ap.
alàša ž (t. alaša)
1. čreda konj; imao je čitavu -u konja
2. drhal, sodrga
asnería ženski spol čreda oslov; oslarija
atajo moški spol stranska pot, bližnjica; omejitev; ameriška španščina čreda goveda
echar por el atajo, tomar el atajo, coger atajos iti po najkrajši poti
no hay atajo sin trabajo brez dela ni jela
blood-stock [blʌ́dstɔk] samostalnik
čistokrvna čreda, čistokrven konj
borricada ženski spol čreda oslov; ježa na oslu; oslarija
boyada ženski spol čreda volov
break-away [bréikəwei] samostalnik
odpad; odtrgovanje; brezglav beg; pobegla čreda
burrada ženski spol čreda oslov; oslarija
cabaña ženski spol (pastirska) koča, bajta; velika čreda ovac
carnerada ženski spol čreda ovac, koštrunov
cerdada ženski spol čreda svinj (prašičev)
džèlep m (t. dželep)
1. čreda volov: tjerati pred sobom dželep goveda i krdo ovaca
2. množica, kopica, truma: hodža zaboravlja onaj dželep djece
equitium -iī, n (equus) čreda konj, kobilarna, žrebčarna: Varr., Col.
ergèla ž (t. hergele)
1. čreda konj
2. žrebčarna, kobilarna
fold3 [fould] samostalnik
tamar, okol, ovčja ograda; ovčja čreda
figurativno duhovna čreda, verniki, ovčice, cerkev
ganado moški spol živina, čreda živine; množica ljudi; domače uši
ganado bravo neukročena živina; biki, namenjeni za bikoborbe
ganado caballar konji
ganado cabrío koze
ganado lanar ovce
ganado mayor rogata živina
ganado menor drobnica
ganado ovejuno ovce
ganado de cerda, ganado porcino, ganado moreno ščetinarji
ganado de pata (pezuña) hendida dvoparklarji
ganado vacuno govedo
guardar ganado pasti živino
criar ganado rediti živino
perro de ganado pastirski pes
tren de ganado živinski vagon
gȕlja ž (madž. gulya) dial. goveja čreda
hoggery [hɔ́gəri] samostalnik
svinjak, čreda svinj