Franja

incubitus -ūs, m (incubāre)

1. lega (ležanje) na čem: i. dextri lateris Plin. ležanje na … strani.

2. valitev, valjenje: Plin.

in-dubitō -āre -āvī -ātum dvomiti o čem: z dat.: absiste viribus indubitare tuis V., tuis moribus Stat.

indulge [indʌ́ldž]

1. prehodni glagol
popuščati komu, popustiti, ugoditi, dopustiti, razvajati (otroka); vdajati se čemu, uživati v čem
ekonomija pristati na odlog plačila, odložiti plačilo

2. neprehodni glagol
privoščiti si (npr. dobro kapljico)

to indulge s.o. in s.th. spregledati komu kaj
to indulge o.s. in s.th. privoščiti si kaj
to indulge o.s. with uživati v čem

indwell [índwél] prehodni glagol & neprehodni glagol
stanovati, stalno biti v čem, imeti v sebi, okupirati (misli)

īn-fervē-faciō -ere -fēcī -factum, pass. īnfervefīō -fierī -factus sum kuhati v čem: acetum Ca., Col., omnia fictili vase infervefacta Col.

īn-fervēscō -ere -ferbuī segreti, razgreti se, zavreti, zakipeti, kuhati se v čem: hoc ubi confusum sectis inferbuit herbis H., fabae tertia pars ut infervescat Ca., mulsum quod inferbuit Cels., sive (fungi) ex oleo inferbuerunt, sive piri surculus cum his inferbuit Cels., ne infervescat aqua sole Plin. da se ne segreje na soncu; pesn.: solem infervescere fronti arcet Sil. na čelo vžgati; metaf.: inferbui sperando ... in misericordiā tuā Aug.

inhere [inhíə] neprehodni glagol
biti naravno in neločljivo zvezan, bivati v čem (in)
biti del česa

inhérent, e [-rɑ̃, t] adjectif neločljivo združen, neločljiv, obsežen v čem, lasten (à quelque chose čemu), obstoječ kot naravna, neločljiva sestavina, inherenten

la responsabilité est inhérente à l'autorité odgovornost je neločljivo povezana z oblastjo

initiate¹ [iníšiit]

1. pridevnik
začeten; vpeljan, poučen o čem, sprejet (za člana)

2. samostalnik
začetnik, -nica, novinec, -nka

initiated [inišieitid] pridevnik
vpeljan, poučen o čem

insider [ínsaidə] samostalnik
član (društva), kdor je poučen o čem
ameriško, pogovorno kdor ima prednost, kdor je soudeležen z 10 ali več procenti

insist [insíst] neprehodni glagol
vztrajati pri čem, pritiskati na kaj (on)
insistirati (on, upon)
ne popustiti, ostati pri čem (on)
poudarjati, naglaševati (on)

insistance [ɛ̃sistɑ̃s] féminin vztrajanje v čem, vztrajnost (v čem), vztrajna zahteva, siljenje

avec insistance vztrajno, ostro, s poudarkom
réclamer avec insistance vztrajno zahtevati

insister [ɛ̃siste] verbe intransitif vztrajati pri čem, siliti (sur quelque chose na kaj), dajati poudarek čemu, polagati važnost na, vztrajno zahtevati; ne popustiti, ne odnehati

insister pour la réponse vztrajno zahtevati odgovor
il insiste pour être reçu par le maire vztraja, da ga sprejme župan

īnstupeo -ēre ostrmeti, otrpniti pri čem; samo pt. pr. instupens: membrum Plin.

jib² [džib] neprehodni glagol
plašiti se (at)
zaustaviti se, upirati se (konj); braniti se česa, gnusiti se nad čem (at)

kȁlpiti -īm (t. kalp, ar.) dial. delati komu škodo v čem: kalpiti komu zanat

keen² [ki:n] pridevnik (keenly prislov)
oster (rob, veter, vid, bolečina); piker, rezek, jedek, prediren (pogled); globok, močno občuten; slepeč (svetloba), močen, oster (konkurenca); prefinjen, izostren; bister, ostroumen
pogovorno (on) goreč, vnet, željan česa, pohlepen po čem, poln zanimanja za, navdušen za
ameriško, pogovorno prima, brezhiben

to have a keen mind biti bistroumen
as keen as mustard zelo navdušen, vnet
I am not keen on it ni mi za to, ne da se mi tega
trgovina keen prices konkurenčne cene

keep in

1. prehodni glagol
zadržati, obdržati v čem; pridržati (dih); zadržati v šoli (kazen); obvladati, krotiti (čustva)

2. neprehodni glagol
ostati v čem, ne dati se videti

to keep in with s.o. ostati s kom v dobrih odnosih

kick around prehodni glagol
ameriško, pogovorno pogovarjati se o čem, hoditi kot mačka okrog vrele kaše