Schmalbiene, die, Tierkunde vitka čebela
Urbiene, die, Tierkunde čebela svilarica
Wespenbiene, die, Tierkunde osja čebela
Wollbiene, die, Tierkunde kožuhasta čebela
worker [wə́:kə] samostalnik
delavec, -vka
množina delavstvo
zoologija čebela (mravlja) delavka
shock-worker udarnik
бджола́ -и́ ж., čebéla -e ž.
agilis -e, adv. agiliter (agere)
1. premičen, gibljiv, gibek, okreten, ročen: rota, remus, pollex O., classis L., aër agilior tenuiorque Sen. ph., sinistra manu agiliore Suet.
2. hiter, nagel, jadrn, uren: dea (= Diana) O., Cyllenius (= Mercurius) O., corpus Plin., corpus equi ab aspectu agile Col. že videti lahko in skočno, ag. pes, gressus Sen. tr., cursus Stat., ag. studium Stat. hitra obrt, rivus agilior (naspr. pigrior) Plin. iun., argumentatio agilior Q., agiliter praeterire pontem Amm., ut... totum spatium agilius enitatur Col.
3. pren. okreten, gibčen, živahen, čil (naspr. tardus, remissus, desidiosus): agiles viri O., oderunt agilem gnavumque remissi H., nunc agilis fio H. okreten državnik, oves agiles Col., apes sarciendo damna fiunt agiliores Col., agilis industria Col., naturā humanus animus agilis est Sen. ph., sensus, qui agiliores sunt animalibus mutis Sen. ph., ag. studium Amm.; pren.: circumvolitas agilis thyma (kakor čebela) H.
Opomba: Superl. agilissimus, agilissimē: Char., agillimus Char. in Prisc.
carpintera
abeja carpintera divja čebela
cíprski (-a -o) adj. geogr. cipriota, ciprio, di Cipro:
zool. ciprska čebela ape cipria (Apis mellifica cypria)
čebélica (-e) f dem. od čebela
1. piccola ape
2. piccola esploratrice, piccola scout
čebelja matica stalna zveza
zoologija (žuželka) ▸ méhanya, anyaméh, méhkirálynő
Sopomenke: čebela matica
delavk|a [é] ženski spol (-e …) die Arbeiterin
kvalificirana delavka Facharbeiterin
pastoralna delavka die Pfarrhelferin
socialna delavka die Sozialhelferin/Sozialarbeiterin
➞ → delavec
nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu die Mutterschutzvertretung
živalstvo, zoologija čebela delavka die Arbeiterbiene, Arbeitsbiene
délavka working woman, pl -men
tovarniška délavka factory girl, mill girl
čebela délavka worker bee, worker
délavka travailleuse ženski spol , ouvrière ženski spol
čebela delavka (abeille) ouvrière ženski spol
socialna delavka assistante ženski spol sociale
délavka obrera f trabajadora f (tudi fig)
čebela delavka abeja f obrera
hlačaric|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (hlačasta čebela) die Hosenbiene
italijánski (-a -o) adj. geogr. italiano:
italijanski film cinematografia italiana, film italiano
šport. italijanska reprezentanca la squadra azzurra
italijanska trobojnica tricolore
igre italijanske karte carte italiane
italijanski jug abs. mezzogiorno
bot. italijansko proso panico (Setaria italica)
pog. italijanski škorenj lo Stivale
čeb. italijanska čebela ape italiana (Apis mellifica ligustica)
igre italijanska križanka cruciverba
lit. italijanski enajsterec endecasillabo
kapičast|i (-a, -o) Mützen- (polž die Mützenschnecke)
kapičasta čebela die Kegelbiene
Kránjec Kranjíca; kránjski Carniolan, Slovene
kranjska čebela Carniolan bee, Apis mellifica carnica
kranjska klobasa spiced pork sausage