u. U. (= unter Umständen) včasih
u. ü. V. (= unter üblichem Vorbehalt) z običajnim pridržkom
u. v. a. (= und vieles andere) idr. (in drugo)
u. v. a. m. (= und vieles andere mehr) idr. (in drugo)
ȕ visinu, u visìnu prisl. kvišku, navzgor
u. W. (= unseres Wissens) kolikor nam je znano
u. Z. (= unserer Zeitrechnung) našega štetja, po našem štetju
ú zlī čȁs prisl. ob nepravem, času
u. zw. (= und zwar) in sicer
v. u. (= von unten) od sp. (od spodaj)
v. u. Z. (= vor unserer Zeitrechnung) pr. n. št. (pred našim štetjem)
соответственно у skladu, temu primerno;
действовать с. приказу delati po ukazu
спрашиваться у кого (za)prositi (za dovoljenje); zahtevati;
ушёл неспросясь odšel je brez dovoljenja;
с него слишком много спрашивается od njega preveč zahtevajo;
за это с тебя спросится (brezos.) za to boš odgovarjal
áli o ; (pred o) u, ú ; (toda) pero ; (če) si
ali pa o bien
ta ali oni este u otro
ali ... ali o... o
ali, ali ¡o una cosa u otra!; fam ¡lo toma o lo deja!
ni nobenega ali no hay alternativa
ne vem, ali (če) bom utegnil no sé si tendré tiempo
med predl.
I. s akuz.
1. među: stisniti rep med noge; iti med ljudi
ići medu ljude
2. u, među: polhi spadajo med glodavce
puhovi idu u red glodavaca, pripadaju redu glodavaca
II. s instr.
1. među: hiša stoji med drevjem; pot pelje med njivami
put vodi među njivama
2. kod, među: bolezen se pojavlja med otroki
bolest se javlja kod djece, dece
3. medu, od: ta jabolka so med najboljšimi
ove jabuke spadaju među najbolje, ove su jabuke jedne od najboljih
4. između: otroci med petim in desetim letom; med ostalim
izmedu ostaloga
5. za vrijeme, vreme: zaspati med poukom; okupacijo; med drugo svetovno vojno
6. uz: doraščati med trdim kmečkim delom
rasti uz naporan seljački rad
7. u: dati knjigo med ljudi
rasturiti knjigu u narod
8. preko: med letom
preko godine
9. među, od: najboljši med njimi
o predl. s lok.
1. o: pisati o dogodku; misliti o problemu; peti o ljubezni; še besedo dve o našem gospodarstvu
još riječ dvije o našoj privredi; knjiga o lepem vedenju
2. kazuje vrijeme: o binkoštih
o Duhovima, o veliki noči
o Uskrsu; o petih popoldne
u pet poslijepodne; o pravem času
u zgodan čas, na vrijeme
3. u: dvomiti o resničnosti njegovih besed
sumnjati u istinost njegovih riječi (re-)