Franja

rákast -a -o rakast, nalik na rak, poput raka

rake² [réik] prehodni glagol
grabiti; zgrniti, zgrinjati, zbrati (together, up skupaj)
odnesti, prenesti, prepeljati (z vozom) (off, away)
poravnati, očistiti z grabljami (up, over)
figurativno zbirati, donašati (from od, iz)
prekopati, brskati po, iskati (for)
vojska & navtika streljati (na daljavo), tolči, biti z ognjem
neprehodni glagol
premetati, prekopati, povsod (pre)iskati, prebrskati (among, in med, v)
(o oknu) gledati na

to rake hay grabiti seno
to rake one's memory brskati v svojem spominu za...
to rake a ship vojska obsuti ladjo s topovskim ognjem
the window rakes the mountain range okno gleda na gorsko verigo

raketengetrieben Technik na raketni pogon

rákvast -a -o nalik na kovčeg, na mrtvački sanduk: rakvast zaboj

rallye [rali] masculin, sport rallye, tekma avtomobilov, ki morajo iz različnih krajev priti na določeno mesto

ramasse-monnaie [-mɔnɛ] masculin, invariable naprava (krožnik ipd.) na pultu, pri okencu za lažje pobiranje in štetje denarja (kovancev)

ramassette [-sɛt] féminin lahka pletenica na kosi za pobiranje pokošene trave; lopata za prah (= ramasse poussière)

rambarde [rɑ̃bard] féminin, marine zaščitna ograja, vrv na palubi, na mostičkih

ramēico agg. (m pl. -ci) kem. bakrov, ki se nanaša na dvovalentni baker

ramendeur, euse [-dœr, öz] masculin, féminin delavec, -vka, ki krpa mreže na ribiških ladjah

rameoso agg. kem. bakrov, ki se nanaša na enovalentni baker

ramer³ [rame] verbe transitif napeti na okvir za sušenje (un tissu tkanino)

rameur² euse [-mœr, öz] mf delavec, -vka, ki daje tkanino na okvire (za natezanje)

ramificarse [c/qu] razrasti se, vejati se, cepiti se na veje

ramifier, se [ramifje] (raz)vejati se, razvejčiti se, razrasti se; podrazdeliti se, razdeliti se na pododdelke

ramify [rǽmifai] neprehodni glagol
razvejiti se, razvejičiti se, poganjati veje; (raz)cepiti se
prehodni glagol
razvejiti, razcepiti; razdeliti na panoge

ramp¹ [ræmp]

1. samostalnik
(pri utrdbi) nagib, poševna ravnina, nagnjenost, naklon; pot (dovoz, dohod) navzgor; klančina; rampa
arhaično nagib; dvigajoči se zavoj na stopnišču

2. prehodni glagol
arhaično & vojska opremiti kaj z rampo
neprehodni glagol
(o rastlinah) bujno rasti, bohotiti se, hitro se množiti, razploditi se; (o živalih) stati, vzpenjati se na zadnjih nogah; vzpenjati se

rampe [rɑ̃p] féminin rampa; ograja; nagnjena ploskev med dvema vodoravnima ploskvama; nagnjenost, klančina; dovoz ali dohod k poslopju; sprednji rob gledališkega odra; nakladališče ali razkladališče na železnici; (= feu masculin de la rampe) vrsta luči pred gledališkim odrom; razsvetljava v izložbenem oknu

rampe de chargement nakladališče
rampe de lancement izstrelna baza, rampa
rampe lumineuse svetilna cev
rampe roulante premična, nosilna rampa
fièvre féminin de la rampe strah pred (prvim) nastopom na gledališkem odru
mot masculin qui passe la rampe beseda, ki učinkuje na občinstvo
ne pas passer la rampe ne učinkovati na občinstvo
lâtcher la rampe umreti
tenir bon la rampe biti čil in zdrav

rȁn m (angl. run) ran, naval vlagateljev na denarni zavod, če mu grozi bankrot

ranch [rænč, ra:nč]

1. samostalnik
ameriško živinorejsko gospodarstvo, (velika) živinorejska farma, ranč

2. neprehodni glagol
baviti se z živinorejskim gospodarstvom, z živinorejo; upravljati ranč, delati na ranču