Franja

stáviti¹ (napraviti stavo) to bet, to lay a bet, to wager; to stake; to take bets on

stáviti (denar) na to put money on, to bet (ali arhaično to stake) on
stáviti funt to bet a pound
stáviti na kocko to bet on (a throw of) the dice
stáviti svoje premoženje na eno karto to stake one's fortune on the turn of a card
stavim z vami 100 : 1 I bet you 100 to 1
stavim en funt z vami I bet you a pound
stavim z vami, da... I lay you a wager that..., pogovorno I bet you (that)...
stáviti s kom, da... to bet someone (that)...
stavim, da tega ne veš I bet you don't know this
stáviti na konja to back a horse
vse stáviti na kaj to put one's shirt on something
stavim ne vem kaj I'll bet good money
glavo stavim I'll bet my life (ali my boots, my bottom dollar)
stáviti vse na eno karto to have (ali to put) all one's eggs in one basket
stavim! I'll wager!

stáviti -im dov./nedov.
1. a paria
2. tipogr. a culege

stávkati -am nedov. a face grevă

stažírati to do a probationary period; to go through a period of probation (ali of a course of instruction)

steblíka (-e) f bot.

1. pianta a fusto, pianta cauliforme

2. ortaggio da fusto

stebríčkast (-a -o) adj. simile a colonna; con colonne

stêči se mettre à courir; découler; se mettre en marche (ali en mouvement, en route, à fonctionner) ; (pes) devenir enragé ; (zasluge) acquérir, gagner, mériter

stêči echar a correr

proč steči huir, fam salir por pies, ponerse en marcha (ali en movimiento)
motor steče el motor arranca
steči si zasluge za merecer bien de

stéga (-e) f gozd. (gozdarske klešče) compasso a slitta

stéhtati -am dov. a cântări

stékati se -am se nedov. a se uni; a se aduna

stékel furieux, forcené, furibond ; (pes) enragé, qui a la rage

steklárski of a glazier, used by a glazier

steklárski delavec glassworker; ZDA glassman
steklárska delavnica glazier's workshop
steklársko delo glazier's work
steklárski diamant glazier's diamond
steklárski kit (zamazka) (glazier's) putty
steklárski mojster master glazier
steklárska peč glass furnace

stekleníčast (-a -o) adj. simile a bottiglia

stemníti se -ím se dov. a se întuneca

sténast (-a -o) adj. simile a parete, a muro; con molte pareti

steníca ž stjenica (-te-) steničast -a -o stjeničast (-te-)

stepálnik (za preproge) baguette ženski spol à épousseter ; (za sneg iz jajc) fouet moški spol (mécanique, à battre), batteur moški spol (à œufs)

stépati -am nedov.
1. a scutura
2. a bate

stêpsti -pem dov.
1. a scutura
2. a bate