Franja

vmešávati se -am se nedov., вмі́шуватися -шуюся недок., втруча́тися -ча́юся недок.

vmisli|ti se (-m se) v kaj: sich in (etwas) hineindenken/ hineinversetzen

vmísliti se se mettre à la place (ali dans la peau) de quelqu'un, s'identifier avec quelqu'un

vmísliti se (-im se) | vmíšljati se (-am se) perf., imperf. refl. (vživeti, vživljati se) immedesimarsi (in), identificarsi (con); acclimatarsi, adattarsi:
vmisliti se v razmere adattarsi alle condizioni

vmísliti se -im se mislima se prenijeti, preneti u što: vmisliti se v tvoj položaj

vmišlja|ti se (-m se) v kaj: sich in (etwas) hineindenken/hineinversetzen

vmíšljati se (-am se) imperf. glej vmisliti se | vmišljati se

vmíšljati se -am se mislima se prenositi u što

vname se ipd. ➞ → vneti se

vnema|ti se [é] (-m se) vneti se medicina sich (langsam, immer wieder) entzünden; figurativno jeza: sich entfachen
vnemati se za schwärmen für

vn|eti se [é] (vnamem se) Feuer fangen; medicina sich entzünden
figurativno vneti se za Feuer fangen für, Feuer und Flamme sein für
tehnika ki se težko vname schwer entflammbar

vnéti (se) (vnámem (se)) perf. (refl.) glej vnemati | vneti

vnéti se¹ vnámem se dov., запали́тися -лю́ся док., загорі́тися -рю́ся док.

vnéti se² vnáme se dov., v 3. os., зайня́тися -йме́ться док.

vojeváti (se) to make war

vojeváti (se) se z to wage war on (ali against)

vojeváti se guerroyer, faire la guerre contre quelqu'un

vojeváti se -újem se vojevati, ratovati

vojsk|ovati se (-ujem se) kämpfen, Krieg führen

vojskováti se to make war, to war, to be at war; to wage war (z with)

vojskováti se guerroyer, faire la guerre à (ali contre) quelqu'un, se battre