omáčnica ž posuda za umak, umokac, sos
omàgārčiti se -īm se za osla se narediti, osramotiti se: ovim govorom si se omagarčio, brate moj
ȍmaha ž, ȍmaja ž
1. voda, ki prši od mlinskega kolesa
2. etn. ob Jurjevem za umivanje prinesena voda
ombretto m kozmet. senčilo, ličilo za veke
omedlévati -am
1. onesvješćivati se, onesvešćivati se, obeznanjivati se, padati u nesvijest, u nesvest: ljudje omedlevajo od vročine
2. žudjeti (-de-) za čim: omedlevati za domom, uličina svetilka omedleva
slabo svijetli, svetli
omekšìvāč -áča m kem. mehčalo, mečilo, sredstvo za mehčanje
omijèniti òmijenīm (ijek.) ob lunini meni prati; potem se perilo rado trga; če ima kdo strgano srajco, se za šalo reče: omijenio je košulje
omízje s društvo za stolom: stalno, pivsko omizje
omíznik m član društva za stolom
O.M.P.I. kratica fOrganizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale Svetovna organizacija za intelektualno lastnino
O.M.R. kratica mOrdine al Merito della Repubblica državni red za zasluge
on1 [ɔn] predlog
1.
na (on earth, on the radio)
2. figurativno
na (based on facts ki temelji na dejstvih, on demand na zahtevo, to borrow on jewels izposoditi si denar na nakit, a duty on silk carina na svilo, interest on one's capital obresti na kapital)
3.
(ki si sledi) za (loss on loss izguba za izgubo)
4.
(zaposlen) pri, v (to be on a committee, jury, the general staff biti v komisiji, v poroti, pri generalštabu)
5.
(stanje) v, na (on duty v službi, dežuren, on fire v ognju, gori, on strike v stavki, on leave na dopustu, on sale na prodaj)
6.
(namerjen) na, proti (an attack on s.o. napad na koga, a joke on me šala na moj račun, the strain tells on him napor ga zdeluje)
7.
(predmet, tema) o (a lecture on s.th. predavanje o čem, to talk on a subject govoriti o nekem predmetu)
8.
(časovno za en dan) v, na; po, ob (on Sunday v nedeljo, on April 1 prvega aprila; on his arrival ob njegovem prihodu, on being asked ko so me vprašali)
9.
Razno:
that is a new one on me to je zame novo, za to še nisem slišal
she is all day on me ves dan me gnjavi
on an average povprečno
away on business službeno odsoten
on the contrary nasprotno
on edge ko na trnju, nervozen
on foot peš
on hand pri roki, na zalogi
on one's own samostojen, neodvisen
on the instant takoj
to live on air živeti od zraka
on pain of death pod smrtno kaznijo
on principle načelno
on purpose namenoma
on receipt po prejemu
on a sudden nenadoma
on time točno
on the whole v glavnem
on my word na mojo častno besedo
have you a match on you? imaš kakšno vžigalico pri sebi?
ameriško, pogovorno to have nothing on s.o. ne imeti nič proti komu
sisón, -ona ki goljufa (poneverja) pri nakupovanju za druge (zlasti služkinja)
onager [ɔ́nədžə] samostalnik
zoologija vrsta divjega azijskega osla; katapult, staroveški stroj za metanje kamnov
O.N.D. kratica f hist.Organizzazione Nazionale Dopolavoro Državna organizacija za delavsko športno in kulturno dejavnost (v času fašizma)
ondometer [ɔndɔ́mitə] samostalnik
elektrika, fizika priprava za merjenje valovnih dolžin
on-licence [ɔ́nlaisəns] samostalnik
dovoljenje za točenje alkohola samo v lokalu
opa f invar. ➞ offerta pubblica di acquisto ekon. ponudba za prevzem podjetja, poizkus prevzema
O.P.A. kratica f ekon.Offerta Pubblica di Acquisto ponudba za prevzem podjetja, poizkus prevzema
opazoválnica ž
1. osmatračnica: astronomska opazovalnica
2. soba, odjeljenje, odeljenje za posmatranje umobolnih