Franja

достоинство n čast; (zast.) položaj; vrlina, lepa, dobra stran; vrednost, cena; dostojanstvo;
награждать по достоинству nagrajati po zaslugah, po zaslužnosti;
монета пятирублёвого достоинства novec petrubeljske vrednosti

изнанка f narobe stran;
надеть платье на изнанку narobe obleči obleko;
с изнанки izza kulis; z notranje strani;
Энеида на изнанку travestirana (na smešno prepesnjena) Eneida

кренить nagibati na stran (veter ladjo)

лицо n lice, obličje, obraz; oseba; prednja stran;
в лицо говорить naravnost;
это вам к лицу to vam pristaja;
должностцбе л. uradna oseba, uradnik;
действующее л. oseba (v drami);
частное л. zasebnik;
подставное л. podtaknjena oseba, figura;
вытянуть л. narediti dolg obraz;
знать в лицо poznati po obrazu;
на нём лица нет ni ga mogoče spoznati;
сколько нас сегодня налицо? koliko nas je danes navzočih?;
лицом к лицу iz oči v oči;
все на одно лицо vsi po enem kopitu;
в лице v podobi;
показать товар лицом pokazati blago v najboljši luči;
лицом в грязь не ударить ne osramotiti se;
не взирая на лица ne ozirajoč se na položaj;
лицом к производству! posvetimo vso pažnjo proizvodnji!;
стереть с лица земли zbrisati z zemeljskega površja

нависать, нависнуть viseti nad čim, nagniti se na stran;
нависает угроза войны preti nevarnost vojne;
тучи нависают над нами oblaki vise nad nami

невыгода f škoda; izguba; slaba stran

низ m spodnji del, spodnja stran; pritličje;
социальные низы (zast.) spodnje ljudske plasti

оборот m obrat; krog, kroženje; promet; obtok; raba; hrbtna stran; izraz, fraza;
дело приняло другой о. stvar se je drugače zasukala;
смотри на обороте; glej na drugi strani!;
взять в о. кого vzeti v roke koga;
о. на право! obrat na desno!

отдёргивать, отдёрнуть odtegovati, odtegniti, nazaj, stran potegniti;
о. занавеску odgrniti zaveso

откладывать, отложить odlagati, odložiti; na stran da(ja)ti, (pri)varčevati; izpregati, izpreči;
о. в долгий ящик odlašati;
о. попечение (zast.) znebiti se skrbi;

отсиживаться, отсесть sedati, sesti čimdalje stran (od okna) odmakniti se

отставлять, отставить na stran postavljati, postaviti; odstaviti, odslavljati, odsloviti;
отставить! povelje za preklic prejšnjega ukaza

отшатнуть odriniti, suniti stran;

отшвыривать, отшвырнуть stran metati, vreči, stran zagnati

передаваться, передаться preda(ja)ti se; prenašati se; (zast.) prehajati, preiti na drugo stran

плашмя na plosko stran;
упасть плашмя pasti kakor dolg in širok

плюс plus; prednost, ugodnost; (pren.) dobra stran

повёртывать (поворачивать), повернуть obračati, obrniti, (za)sukati; zaviti v stran, kreniti

подкладка f podloga; hrbtna stran; (pren.) osnova, podlaga

полдень m poldan, poldne; zast. južna stran;
в. полдень opoldne:
до полудня dopoldne;
к полудню okrog poldne