Franja

Zadetki iskanja

  • ejemplar vzoren, zgleden, eksemplaričen, poučen

    castigo ejemplar zastrašilna kazen
    ejemplar m zgled, vzor; primer; primerek, izvod
    ejemplar gratuito, ejemplar de regalo, ejemplar libre, ejemplar gratis prost (brezplačen) izvod
    sin ejemplar brez primera, nezaslišan
  • ejercicio moški spol vaja; izvajanje, izvrševanje; obratovanje; poslovno, računsko leto; običajni sprehod, razgibanje; služba, poklic; šolska ali domača naloga; skušnja; izkaz o usposobljenosti; orožne vaje

    ejercicio de las armas orožna služba
    ejercicio corporal telesna vaja
    ejercicio económico poslovno leto
    hacer ejercicio (raz)gibati se; eksercirati
    ejercicios con aparatos orodna telovadba
    ejercicios sin aparatos proste vaje
    ejercicios espirituales duhovne vaje
    ejercicios gimnásticos gimnastične vaje
  • Eleusīnus -ī, m Elevzin, Merkurjev sin, ki je sezidal mesto Elevzino: Hyg.
  • embargo moški spol zaplemba ladje, embargo; nadloga z želodcem

    sin embargo kljub temu, vendarle; z druge strani, nasprotno
    sin embargo de que četudi
    levantar el embargo ukiniti zaplembo
  • embozo moški spol zakritje, zastrtje, zastor; pajčolan za obraz

    sin embozo odkritosrčen
    quitarse el embozo sneti krinko
  • Enaesimus -ī, m (Ἐναίσιμος Pravični) Enezim, Hipokoontov sin: O.
  • Endymiōn -ōnis, m (gr. Ἐνδυμίων) Endimion, Jupitrov sin, lep mladenič, ljubljenec boginje Selene (lune), ki je prišla iz nebes in ga spečega poljubila na gori Latmu. Od tedaj je brez miru taval po svetu. Po drugem mitu spi na tej gori večno spanje: Ci., O., Pr. idr., od tod Endymionis somnus Ci. = večno spanje; apel.: Endymiōn = lep, ljubljen mladenič: Iuv., Ap. — Od tod adj. Ēndymiōnēus 3 Endimionov: sopores Endymionei Aus. = večno spanje.
  • enfant [ɑ̃fɑ̃] masculin, féminin otrok; fantek, dekletce; potomec; figuré, familier naivna oseba; figuré rezultat, produkt

    les enfants d'Apollon pesniki
    enfant d'amour nezakonski otrok
    enfant adoptif adoptiran otrok
    enfant de la balle otrok, vzgojen v očetovem poklicu (zlasti igralskem)
    enfant conçu (juridique) telesni plod
    enfant de chœur ministrant; figuré naivnež
    enfant gâté razvajen otrok, razvajenček, miljenček, pestovanec; figuré ljubljenec
    enfant légitime zakonski otrok
    enfant né pendant la guerre vojni otrok
    enfants pluriel jumeaux dvojčka
    enfant du premier lit otrok iz prvega zakona
    enfant au maillot dete v povojih
    enfants pluriel de Marie (religion) dekliška Marijina kongregacija
    enfant à la mamelle dojenček
    enfant naturel nezakonski otrok
    enfant prodige čudežni otrok
    l'enfant prodigue (religion) izgubljeni sin
    enfant terrible jezikav, blebetav, preglasen, »gr
  • Ēnōch, m indecl., Enoh, Setov sin, patriarh: Aus.
  • Epamīnōndās -ae, m (Ἐπαμεινώνδας, tebansko Ἐπαμεινωνίδης) Epaminonda, Polimnidov sin, roj. ok. l. 418, tebanski vojskovodja, ki je dvakrat premagal Špartance: l. 371 pri Levktrah in l. 362 pri Mantineji, kjer je padel: Ci., N., L., Iust. idr.
  • Epaphus -ī, m (Ἕπαφος) Epaf,

    1. sin Jupitra Amona in Ie: O., Hyg.

    2. in mož Antiope: Hyg.
  • Epēos (Epēus), Epīus -ī, m (Ἐπειός) Epej (Epij), Panopejev sin, ki je iztesal trojanskega konja: Pl., Pl. ap. Var., V., Hyg., Iust.
  • Epimēthe͡us -eī in -eos, m (Ἐπιμηϑεύς) Epimetej, Japetov sin, Prometejev brat, Pandorin mož, Pirin (Pyrrha) oče: Hyg. Od tod patronim Epimēthis -idis, f (Ἐπιμηϑίς) Epimetida, Epimetejeva hči, t.j. Pira: O.
  • Epiphanēs -is, m (Ἐπιφάνης Presvetli) Epifan, sin komagenskega kralja Antioha: Plin., T.
  • Ēpytus -ī, m (Ἤπυτος) Epit,

    1. Trojanec, Enejev tovariš; od tod patronim Ēpytidēs -ae, m (Ἠπυτίδης) Epitid, Epitov sin = Perifant: V.

    2. kralj v Albi: O.
  • Erebus -ī, m (gr. Ἕρεβος tema) tema, temina = podzemlje, spodnji svet: O., Val. Fl., Amm., Erebi de sedibus imis V. iz najtemnejših podzemeljskih krajev; pooseb. Erebus Ereb, bog teme, Kaosov (Chaos) sin, ki je s svojo sestro Nočjo (Nox) rodil Dan (Dies): Ci., O., tonat ore deos, Erebumque Chaosque … V. Od tod adj. Erebēus 3 podzemeljski: Ps.-V. (Cul), O.
  • Erechthe͡us -eī, m (Ἐρεχϑεύς) Erehtej, atenski heroj, Zemljin sin; vzgojila ga je Atena; zato ji je na Akropoli sezidal svetišče (Ἐρέχϑειον); oče Pandiona in mnogih drugih otrok: Ci., O., Iust. Od tod adj. Erechthēus 3 (gr. Ἐρέχϑειος) Erehtejev: arces O. = Atene, litus Val. Fl.; patronim
    a) Erechthīdae -ārum, m (οἱ Ἐρεχϑεῖδαι) Erehtidi , Erehtejevi potomci, apel. = Atenci: O.
    b) Erechthis -idis, f Erehtida, Erehtejeva hči (= Procris, Orithya): O.
  • Erichthonius -iī, m (Ἐριχϑόνιος) Erihtonij,

    1. atiški heroj, atenski kralj, Hefajstov in Zemljin sin, ki je baje ljudi učil vpregati živino in orati s plugom; zato je med zvezdami dobil mesto kot Boōtes (Volar): V., O., Hyg., Col.

    2. trojanski heroj in kralj, Dardanov sin, Trojev (Trōs) oče: O., Serv. Od tod adj. Erichthonius 3 Erihtonijev, erihtonijski,

    1. = atenski: populus Pr.

    2. = trojanski: arces (grad) Ps.-V. (Cul.).
  • Eriphȳla -ae, f in Eriphȳle -ēs, f (Ἐριφύλη) Erifila, Amfiarajeva žena; za zlato ogrlico, ki ji jo je podaril Polinik, je izdala moža; njen sin Alkmeon jo je pozneje zato ubil: Ci., V., O., Pr., Hyg.; pl.: multae Eriphylae Iuv. Od tod adj. Eriphȳlaeus 3 Erifilin: penates Stat.
  • Eryx -ycis, m (Ἕρυξ) Erik,

    1. gora na zahodni sicilski obali s prastarim Venerinim svetiščem in bogoslužjem. Ob zahodnem vznožju gore istoimensko mesto, porušeno v prvi punski vojni: N., V., L., O. idr. Gora se imenuje tudi Erycus mons Eriška gora: Ci., L. fr., T.

    2. heros eponymos tega kraja, sin Venere in argonavta Buta (Būtēs), znameniti rokoborec, ki ga je ubil Herakles, ko mu je hotel ugrabiti govedo iz Gerionove črede: V., O.

    3. eden Perzejevih nasprotnikov: O.

    4. ime nekega Indijca: Cu. (z acc. -ēn, nekateri pišejo Erix -icis) Od tod adj. Erycīnus 3 eriški, iz Erika: vertex V., litora V. sicilsko, concha Pr. Veneri posvečena eriška bisernica, na kateri je po svojem rojstvu splavala na Ciper, Venus Erycina Ci., L., Suet., tudi samo Erycina -ae, f Eriška: Erycina ridens H., Erycina … monte suo residens O.; subst. Erycīnī -ōrum, m Eričani, preb. eriškega mesta: Plin.