Franja

nikámor nulle part, en aucun lieu

nikjér nulle part, en aucun lieu

nikjer drugje nulle part ailleurs
ključev ni nikjer les clés ont disparu

nikjér en ninguna parte

nikôder en ninguna parte

nítast filiforme, en forme de fil

niz (predlog) (navzdol)) en descendant, en aval de

nizdól vers le bas, en aval

níže plus bas, au-dessous de, en bas

noséča enceinte, grosse, en état de grossesse

noséča preñada, encinta, embarazada; en estado interesante

postati noseča concebir, quedar encinta (ali embarazada)

nosílnost force ženski spol portante, limite ženski spol de charge ; (ladje) tonnage moški spol , capacité ženski spol , port moški spol en lourd ; (gradbeništvo) résistance ženski spol , solidité ženski spol

nóter en dedans, à l'intérieur

(poziv za vstop) noter! entrez!

nótri en el interior; (a)dentro

novelístičen en forme de nouvelle(s)

obče en general, por lo general

óbče en général, généralement

obče mnenje opinion ženski spol générale
obče znan généralement (ali universellement) connu, notoire

obda(ja)ti cercar, circundar; encerrar en

obdan circundado (z de), cercado, encerrado (en)

obdaríti faire cadeau (ali présent) à quelqu'un de quelque chose; faire des cadeaux moški spol množine (ali présents moški spol množine) à quelqu'un, donner quelque chose en présent à quelqu'un, offrir quelque chose à quelqu'un, distribuer (ali offrir) des cadeaux (ali présents) à quelqu'un

obênem en même temps, à la fois, simultanément

običájen usual; común; en uso; admitido por el uso; habitual; corriente; ordinario; consagrado por el uso

postati običajen hacerse usual
ne več običajen caído en desuso
z običajnimi formalnostmi con las formalidades de rigor