Franja

ledéno adv. in modo freddo, gelido:
piha ledeno soffia un vento gelido, polare
ledeno hladni odnosi rapporti molto freddi

legírati (-am) perf., imperf.

1. metal. unire in lega

2. gastr. legare, addensare

lenáriti (-im) imperf. oziare, poltrire, stare in ozio; nareč. sflanellare

lépko adv. in modo attaccaticcio

lepolíčen (-čna -o) adj. dal bel volto, bello in volto

lesén (-a -o) adj.

1. di legno, in legno:
lesen križ croce di legno
lesene igrače giocattoli di legno
leseni pod pavimento di legno

2. (lesnat) legnoso

3. pren. (negiben, tog) duro, rigido; (neroden, okoren) legnoso, goffo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
arhit. lesen opornik beccatello
obrt. lesen primež granchio
lesena kupa grolla
grad. lesena stenska obloga boiserie
pog. lesena vžigalica fulminante
lesene sani lizza
leseni bat pillo
navt. leseni klin tarozzo
leseni kol stollo
navt. leseni mostič plancia
obrt. leseni mozaik intarsio
arhit. leseni obok centina
leseni ostružki ricci
leseni podložek zeppa
agr. leseni robkač sgrappolatoio
obrt. leseno mizarsko kladivo mazzuolo
grad. leseno ogrodje impalcato
um. leseno ojačanje imparchettatura

lesoréz -a m xilografie, gravură în lemn

lesorézec (-zca) m um.

1. xilografo

2. intagliatore in legno

lesostrugár (-ja) m tornitore in legno

letos [é] in diesem Jahr, južnonemško: heuer
5. septembra letos am 5. September dieses Jahres (d.J.)

létos this year; in the present year

levíti se (-ím se) imperf. refl.

1. zool. essere in muta, spogliarsi

2. pren. mutar pelle, trasformarsi, diventare un altro

liberálno adv. liberalmente, in modo tollerante

licéj secondary school; zgodovina (do 1848) intermediate college between grammar school and university, lyceum; (pri starih Grkih) Lyceum; (v Ljubljani, med obema vojnama) girls' secondary modern school in Ljubljana

ligáš šport team competing in a league, league team, league club

lijakast (-a, -o) trichterförmig, in Trichterform; Trichter- (ustje die Trichtermündung)

likvidacíjski (-a -o) adj.

1. di, della liquidazione; dell'eliminazione

2. jur. di liquidazione, in liquidazione, fallimentare:
likvidacijska masa patrimonio in liquidazione

3. di sterminio:
likvidacijsko taborišče campo di sterminio

línijski (-a -o) adj. di linea, in linea, lineare:
navt. linijska ladja nave di linea
linijska proizvodnja produzione di linea
linijska reja allevamento di linea
aer. linijsko reaktivno letalo jet liner

lírski² (-a -o) adj. num. della lira, in lire

lístati (-am)

A) imperf. sfogliare; spulciare, compulsare, scartabellare

B) lístati se (-am se) imperf. refl. essere foglia, ridursi in foglia