Franja

дятел m detel (ptič), žolna E

икать »ikati«, izgovarjati nepoudarjeni e in я kot [i]

abaissant, e [-sɑ̃, t] adjectif ponižujoč, poniževalen

abandonné, e [-dɔne] adjectif zapuščen, zanemarjen, propal

enfant masculin abandonné zapuščen otrok

abasourdissant, e [-disɑ̃, t] adjectif oglušujoč, omamen; osupljiv

abattant, e [-tɑ̃, t] adjectif težeč, pritiskajoč (vročina); masculin mizna loputa

siège masculin abattant sklopen sedež
abattant de cuvette de W. C. straniščni sedež

abattu, e [abatü] adjectif podrt; potrt, pobit, žalosten, skrušen, malodušen; izčrpan

abbassare

A) v. tr. (pres. abbasso)

1. znižati, spustiti:
abbassare la voce znižati glas
abbassare un record šport izboljšati rekord
abbassare un prezzo spustiti ceno
abbassare la luce priviti luč, zmanjšati jakost svetlobe
abbassare la radio utišati radio

2. skloniti, povesiti:
abbassare il capo skloniti glavo
abbassare le armi vdati se
abbassare le orecchie, la cresta pren. ukloniti se

3. pren. ponižati

B) ➞ abbassarsi v. rifl. (pres. mi abbasso)

1. skloniti se; pren. ponižati se, osramotiti se

2. pasti, padati, pojemati:
mi si è abbassata la febbre vročina mi je padla

abbatial, e, aux [abasjal, sjo] opatski, opatijski

abbigliamento m oblačenje, oblačilo, obleka:
è molto accurato nell'abbigliamento zelo skrbno se oblači, veliko da na obleko
negozio di abbigliamento femminile trgovina z ženskimi oblačili

abdominal, e, aux [-minal, no] adjectif trebušen; masculin pluriel trebušne mišice

cavité féminin abdominale trebušna votlina

abe(e) [əbí:] pridevnik pogovorno

to let abe(e) pri miru pustiti

aberrant, e [abɛrɑ̃, t] adjectif oddaljujoč se, v nasprotju z, različen; zmoten, popolnoma napačen, nesmiseln, absurden

idée féminin aberrante zmotna, napačna ideja
vouloir tout faire toi-même, c'est aberrant! nesmiselno je, da hočeš vse napraviti sam!

aberrazione f

1. zabloda, zmota, blodnja, iztirjenost:
il tuo comportamento è una vera aberrazione tvoje obnašanje je res iztirjeno

2. med. aberacija, nepravilnost (pri organih ali funkcijah)

3. opt.
aberrazione cromatica kromatizem

4. astr. aberacija

abêtissant, e [-sɑ̃, t] adjectif poneumljevalen

régime masculin abêtissant poneumljevalen režim

abhorré, e [abɔre] adjectif osovražen

abisso m brezno, prepad (tudi pren.):
gli abissi del mare morska brezna
un abisso di pene brezno bolečin, neskončne bolečine
tra le tue e le mie idee c'è un abisso med tvojimi in mojimi pogledi je prepad, najini pogledi so popolnoma različni
essere sull'orlo dell'abisso biti na robu prepada

abject, e [abžɛkt] adjectif zavržen, podel, nizkoten

abondant, e [abɔ̃dɑ̃, t] adjectif obilen, izdaten, bogat; močan (dež)

verser des larmes abondantes točiti obilne solze

abonné, e [abɔne] adjectif aboniran, naročen, vnaprej plačan; masculin naročnik, predplačnik, abonent

liste féminin des abonnés du téléphone seznam telefonskih naročnikov
être abonné à quelque chose biti naročen na kaj, familier biti navajen na kaj
il a subi de nouveaux échecs; il y est abonné! doživel je nove neuspehe; jih je že navajen!