-
sévati -am dov./nedov. a radia, a iradia
-
séverno adv. a nord
-
severovzhódno adv. a nordest
-
severozahódno adv. a nordovest
-
sextāns -antis, m (sex) sekstánt = šesti del (šestin(k)a) asa ali dvanajstdelne celote: VARR. Poseb.
1. kot novčič = dve unciji (unči), ena šestin(k)a: PLIN. idr., aliquem efferre sextantibus collatis in capita L., non esse sextantis GRANIUS AP. CI. ne biti vreden niti beliča, servus non sextantis LAB. AP. GELL. suženj, ne vreden niti beliča.
2. ena šestin(k)a dediščine: testamento heres ex parte dimidia et tertia est Capito; in sextante sunt ii, quorum pars ... CI. v oporoki je za dediča petih šestin(k) postavljen Kapito(n); zadnja (ostala) šestin(k)a je zapuščena osebam ..., ex sextante heres institutus ICTI.
3. ena šestin(k)a funta: O.
4. ena šestin(k)a orala: iugeri VARR., COL.
5. (kot tekočinska mera) ena šestin(k)a kongija (congius) = 2 čaši (cyathi): VARR. AP. GELL., CI., H., MART., SUET., FEST.
6. (kot suha mera) četrtin(k)a rimskega mernika (modius): COL., PLIN.,
7. (pri matematikih, za katere je šestica numerus perfectus popolno, osnovno število) šestin(k)a šestke (šestice), torej enica (enka): VITR.
-
sezídati -am dov. a zidi, a construi
-
seznaníti -znánim (se) dov.
1. a face cunoştinţă; a (se) informa
2. a înştiinţa
-
seznániti (-im) | seznánjati (-am)
A) perf., imperf.
1. far conoscere, presentare:
seznaniti koga s kom presentare qcn. a qcn.
2. informare, mettere al corrente, far conoscere;
seznanjati kupca z delovanjem aparata far conoscere all'acquirente il funzionamento dell'apparecchio
B) seznániti se (-im se) | seznánjati se (-am se) perf., imperf. refl. conoscersi, imparare a conoscere (qcs.), venire a conoscersi:
seznaniti se na izletu conoscersi durante una gita
-
seznániti dar a conocer; hacer saber
seznaniti koga s kom presentar a alg a una persona
dovolite mi, da Vas seznanim z g. X. permítame que le presente al señor X.
seznaniti koga s čim dar a conocer a alg a/c
seznaniti se s kom presentarse a alg
seznaniti se s čim familiarizarse con a/c
-
seznánjati (se) -am (se) nedov.
1. a face cunoştinţă; a (se) informa
2. a înştiinţa
-
seznánjen (-a -o) adj. a conoscenza, che conosce; informato
-
sezúti sezújem (se) dov. a (se) descălţa
-
sezúvati -am (se) nedov. a (se) descălţa
-
sežágati scier, débiter à la scie
-
séženjski (-a -o) adj. star. di, a catasta; pren.
seženjski koraki passi lunghissimi
-
sfížiti (-im)
A) perf. pog. (pokvariti) guastare, rovinare
B) sfížiti se (-im se) perf. refl. pog. guastarsi, andare a male:
vreme se je sfižilo il tempo si è guastato
česar se loti, vse se mu sfiži qualunque cosa faccia, non gliene va bene una
-
sformalizírati (-am) perf. formalizzare, ridurre a formalismo
-
sfŕčati irse volando; echar a volar
-
shájati -am nedov.
1. a se împăca, a trăi în bună înţelegere
2. a se descurca 12121
shájati se a se întâlni
-
shematizírati schématiser, mettre en schéma, rendre schématique, réduire à l'essentiel