Franja

apogej samostalnik
astronomija (položaj nebesnega telesa) ▸ apogeum, földtávolság, földtáv

apogéj astronomija apogee

apogéjski apogean

apogéj (-a) m astr. apogeo

apogéj m (gr. apógeios) apogej, od Zemlje najudaljenija tačka Mjesečeve (me-) putanje

apogéj apogeo m

apogêj -a m., апоге́й -ю ч.

apokalips|a ženski spol (-e …) die Apokalypse, die geheime Offenbarung
jezdeci apokalipse die Apokaliptischen Reiter

apokalipsa samostalnik
1. v svetopisemskem kontekstu (konec sveta) ▸ apokalipszisTako imenovano apokalipso nekateri verniki razumejo kot vesel trenutek, ko se bodo izpolnile prerokbe in bo na zemljo prišel Bog. ▸ Az úgynevezett apokalipszist egyes hívők boldog pillanatként értelmezik, amikor majd beteljesedik a jóslat és az Isten leszáll a földre.

2. (katastrofa) ▸ apokalipszisSvobodna glasbena forma napoveduje apokalipso in propad določene družbe. ▸ A szabad zenei forma az apokalipszist és egy adott társadalom bukását jelzi előre.
Černobilska apokalipsa je v dneh po nesreči v hipu zdramila vso Evropo. ▸ A csernobili apokalipszis a baleset utáni napokban rövid idő alatt magához térítette egész Európát.

apokalípsa apocalypse

apokalípsa (-e) f rel. Apocalisse; pren. apocalisse

apokalípsa ž (gr. apakalýpto) apokalipsa

apokalípsa Apocalipsis f

apokalípsa -e ž., апока́ліпсис -а ч.

apokalípsa -e ž apocalipsă

apokaliptič|en (-na, -no) apokalyptisch

apokalíptičen apocalyptic

štirje apokalíptični jezdeci the four horsemen of the apocalypse

apokalíptičen pridevnik apocalyptique

štirje apokaliptični jezdeci les Quatre cavaliers de l'Apocalypse

apokalíptičen (-čna -o) adj. rel. apocalittico, dell'Apocalisse; pren. (strahoten, grozoten) catastrofico, funesto:
apokaliptični jezdeci cavalieri dell'Apocalisse
apokaliptična videnja visioni apocalittiche

apokalíptičen -čna -o apokaliptičan: -i jezdeci

apokalíptičen apocalíptico

štirje apokaliptični jezdeci los cuatro jinetes del Apocalipsis