Franja

Zadetki iskanja

  • separát (posebni odtis) tirage moški spol à part, (exemplaire moški spol ) tiré moški spol à part
  • separáten séparé, à part, particulier, isolé, détaché

    separatni mir paix séparée
    separatna soba (v restavraciji) salle ženski spol (manjša cabinet moški spol) à part (ali séparé(e))
    separatni vhod entrée particulière
    separatno séparément, à part l'un de l'autre, de façon séparée
  • seriálka (-e) f film. film a puntate
  • serio-comic [síərioukɔ́mik] pridevnik (serio-comically prislov)
    združujoč smešno in resno, pol resno -- pol šaljivo; z neresnim namenom, a resno izveden
  • serpentínast (-a -o) adj. a serpentine, tortuoso, serpeggiante
  • serpentínasto adv. a serpentina, serpeggiando
  • servírati -am dov. a servi
  • servitor [sə́:vitə] samostalnik
    arhaično & poetično sluga, služabnik; privrženec
    Oxford, univerza, zgodovina študent nižjih letnikov, ki dobiva pomoč od kolidža, a za protiuslugo opravlja služabniške posle
  • sesáti -ám nedov.
    1. a suge
    2. a aspira
  • sesekljáti -ám dov. a tăia mărunt
  • sēs-qui (iz *sēs [= semis] + -que, katerega e je oslabljen v i, pravzaprav „e(de)n in pol“, a je enica je v skrčeni besedi izpuščena)

    1. adv. enoinpolkrat več, za polovico več: aut altero tanto (dvakrat) aut sesqui maior CI. za polovico večji.

    2. v sklopih (npr. sesqui-modius, sesqui-pes, sesqui-hora, sesqui-iugerum) = poldrugi -a -o.

    3. v zloženkah z vrstilnimi števniki = za (en) najmanjši ulomek več (tak ulomek, kolikor jih ima enakih z vrstilnim števnikom označena celota), npr. sesqui-tertius 3/3 + 1/3 = 4/3 (1 1/3), sesqui-octavus 8/8 + 1/8 = 9/8 = 1 1/8.
  • sestájati se -am se nedov. a se întâlni, a se aduna, a se întruni, a se reuni
  • sestankáriti (-im) imperf. pejor. riunirsi, tenere riunioni spesso, a tempo perso
  • sestáti se -stánem se dov.
    1. a se întâlni
    2. a se aduna, a se întruni, a se reuni
  • sestáviti -im dov.
    1. a împreuna, a întocmi, a alcătui, a asambla, a îmbina; a redacta; a compune
    2. a constitui
  • sestávljati -am nedov.
    1. a împreuna, a întocmi, a alcătui, a asambla, a îmbina; a redacta; a compune
    2. a constitui
  • sésti to sit down (na on); to sit oneself down; to take a seat; to seat oneself (v naslanjač in an armchair)

    sésti k mizi to sit down at table
    zopet sésti to resume one's seat
    sésti na konja to mount (one's horse)
    sésti na svoj (stalni) sedež to take one's seat
    sésti na prestol to mount the throne
    prisiliti koga, da sede to sit someone down
  • sésti sédem dov. a se aşeza
  • sestópati -am nedov. a coborî
  • sestopíti -stópim dov. a coborî