Franja

nèpoučljív -a -o nepoučljiv, koji se ne da poučiti

nèprálen -lna -o koji se ne pere: -o blago

nèpredstavljív qu'on ne peut se représenter, inimaginable, inconcevable, extraordinaire

nèpregázen -zna -o koji se ne može progaziti, proprtiti: -i zameti; -o blato

nèprerékan -a -o koji se ne poriče: -a terjatev

nepričakováno inopinadamente; de improviso; de repente; cuando menos se esperaba

nastopiti nepričakovano (o dogodku) sobrevenir
to mi pride zelo nepričakovano no lo esperaba; esto me coge de sorpresa
popolnoma nepričakovano contrariamente a lo que se esperaba; contra toda previsión; insospechadamente

nèskaljív -a -o koji se ne može pomutiti, zamutiti: neskaljiv mir

neslúten inattendu, imprévu, dont on ne se doutait pas, insoupçonné

nèslúten -tna -o koji se ne može naslućivati: -e možnosti razvoja

nesprhljív imputrescible, qui ne peut se putréfier

nêsti nesem, 3. mn. nesejo i neso, nesi -ite, nesel nesla, nesen -êna
I.
1. nesti, nositi: nesti vrečo na hrbtu; nesti naročje drv; nesti na glavi; veter nese glasove po gozdu; kam te nese v takem vremenu
kuda ideš po ovakvom nevremenu
2. donositi: obrt, gostilna dobro nese
3. nadmašivati, nadmašiti: kot govornik nese vsakega advokata
4. to ga bo neslo
to će ga uništiti; nasprotniki ga bodo nesli; top dobro nese
top dobro puca, nosi, precizno gađa; kar nese
me prosto letim; lepo doto je nesla
dobila je lijep miraz; ta ga veliko nese
ovaj može mnogo popiti a da se ne opije
5. nositi (jaja): kokoši so že začele nesti; ta kokoš ne nese več
II. nesti se gordo hodati, gorditi se: glej jo, kako se nese

nètehtljív -a -o koji se ne može izvagati, izmjeriti (-mer-) po težini

ne tič ne miš frazem
(nedefiniran; brez izrazitih lastnosti) ▸ se íze, se bűze, se hal, se hús, se ilyen, se olyan
Namesto za eno od dveh različnih možnosti se je slovenska finančna politika odločila za kompromis, ki ni ne tič ne miš. ▸ Ahelyett, hogy választott volna a két lehetőség közül, a szlovén pénzügyi politika egy jellegtelen kompromisszum mellett döntött.

neukrotljiv indomptable, qui ne se laisse pas apprivoiser; indocile, intraitable, effréné, incoercible

nèumirljív -a -o neutoljiv, koji se ne može umiriti: -o iskanje resnice

nèuprizorljív -a -o koji se ne može izvesti na pozornici: -a drama

nèutajljív -a -o koji se ne da zatajiti: -i dohodki; -a krivda

neutrudljívo sans se lasser, infatigablement, avec assiduité (ali persévérance)

neužíten (jed) incomible ; (pijača) que no se puede beber ; fig insípido

nevenljív qui ne se flétrit (ali fane) pas, inflétrissable ; (slava) impérissable