-
apníšče lieu de production de la chaux
-
apníšče n luogo dove si cuoce la calce
-
apníšče s mjesto gdje se peče vapno, kreč, vapnenica, krečana
-
apníški (-a -o) adj. glej apnenčast
-
apnítev, apnênje agronomija chaulage moški spol
-
apnítev (-tve) f glej apnjenje
-
apnítev -tve ž i apnjênje i ápnjenje s đubrenje vapnom, krečom
-
apni|ti (-m) kalken
-
apniti glagol
(o zemlji) ▸ meszez
-
apníti (travnik) chauler ; (kože) traiter à la chaux ; (gradbeništvo) passer à la chaux, enduire de chaux
-
apníti (-ím) imperf. agr. calcinare
-
apníti -ím i ápniti -im đubriti vapnom, krečom
-
ápniti (kože) encalar
-
ápnjenje (-a) n agr. calcinatura (del terreno)
-
apn|o srednji spol (-a …) der Kalk, -kalk (gašeno Löschkalk, klorovo Chlorkalk, negašeno Ätzkalk, talilniško Hüttenkalk, žgano Branntkalk)
ki vsebuje apno kalkhaltig
ki ne vsebuje apna kalkfrei
odstraniti apno entkälken
gnojenje z apnom die Kalkdüngung
pobeliti z apnom zidove: kalken
-
ápno lime
gašeno ápno slaked (ali hydrated) lime
živo ápno quicklime (ali live ali unslaked lime)
-
ápno chaux ženski spol
gašeno apno chaux éteinte (hydratée)
živo apno chaux vive
-
ápno (-a) n calce:
kuhati, žgati apno cuocere la calce
gasiti apno spegnere la calce
agr. gnojiti z apnom calcinare (il terreno)
gašeno apno calce spenta, grassello
klorovo apno latte di calce
žgano, živo apno calce viva
-
ápno s vapno, kreč: gasiti, žgati apno, gašeno, žgano, živo, klajno apno, beliti z -om, vložiti jajca v apno
-
ápno cal f
gašeno, živo apno cal muerta, viva
gasiti apno ahogar (ali apagar) la cal