Franja

natézati
I.
1. zatezati: - vrv
2. murčiti rastezanjem, istezanjem udova, udariti, metnuti na muke
II. natezati se
1. truditi se, upinjati se iz petnih žila
2. natezati se, voditi mučne rasprave

natího adv.

1. piano, sottovoce

2. in segreto, di nascosto; alla chetichella

3. fra sé, dentro di sé

natík m
1. nataknuće: natik na kavelj
2. pritka za grašak
3. natikač, dio, deo oruđa na koji se pričvrsti držalje, diška: pila s dolgim -om

náton m dijal. mjesto (mes-) uz kuću gdje se cijepaju (cep-) drva

natréskati -am
I. izlupati, izbiti, istući: natreskati koga po hrbtu
II. natreskati se ga pretjerano se napiti, naljoskati se: včasih se ga natreska; vsi so bili natreskani; bil je natraskan
bio je trešten pijan

natréti -trèm i -tárem, natri natrite, natrl
I.
1. natrti, natrljati: natreti lasišče z mazilom, tla z voskom; natreti koga z leskovim oljem
izbatinati koga
2. malo nalomiti: natreti jajce zaradi nepazljivosti
3. natucati: natreti dovolj orehov
II. natreti se zgrnuti se: otroci so se natrli okrog matere; natrte roke
natrljane ruke: natrto kolo
nalomljen točak

naučíti -ím dov. a instrui

naučíti se a învăţa, a se deprinde

navájati -am nedov.
1. a cita; a enumera
2. a obişnui, a deprinde, a familiariza

navájati se a se obişnui, a se deprinde, a se familiariza

navalíti faire rouler, amener en roulant ; (naskočiti) attaquer par surprise, assaillir, fondre sur, donner l'assaut à; charger ; (ljudje) affluer vers, s'élancer, se précipiter vers quelqu'un

navdušljív -a -o koji se brzo oduševi: navdušljiv človek

navézati -véžem i navezáti -véžem
I.
1. navezati, privezati: navezati dereze na čevlje, tovor na osla
2. navezati: na poti čez snežišče so se planinci navezali
3. nadovezati: navezati na nečije riječi,
reči
II. navezati se vezati se za koga

navléči -vléčem, navleci -ite i -ite, navlekel -kla
I.
1. navući: navleči prevleko na blazino
navući navlaku na jastuk
2. brzo obući, navući: navleči rokavice
3. navući, dovtići, nagomilati: navleči veliko vojnega materiala
II. navleči se opiti se, nakresati se, naljoskati se: navleči se žganja

navozíti -vózim
I. navesti: navoziti kamenja
II. navoziti se navozati se, zasititi se vožnje

navréti affluer, couler en abondance vers, se porter en foule vers ; (pogovor) amener, diriger

navréti -vrèm
1. navrijeti (-vre-): solze so jim navrele v oči
2. navaliti, zgrnuti se, navrvjeti (-ve-): ljudje so navreli od vseh strani

navzkríž en (forme de) croix, en se croisant ; (križem) en tous sens, dans tous les sens ; (spor) brouillé

navzkriž gledati loucher, avoir les yeux de travers, être bigle
navzkriž priti s kom se brouiller, se prendre de querelle avec quelqu'un

nazébsti -zébem, nazebljen i -zében
1. malo prozepsti, malo uzepsti: rože so nazeble
2. malo se smrznuti: v vlažnem vremenu smo nazebli

nazijáti -ám pejor.
I. izderati se na koga: nazijala ga je, ker je ni pozdravil
II. nazijati se nazijati se, nablenuti se

nažókati -am ekspr.
I. napuniti, natrpati: nažokati vrečo, pipo
II. nažokati se nabokati se, nakljukati se

nažréti -žrèm, nažrl
I. nagristi: rja je nažrla železo
II. nažreti se
1. nažderati se: nažreti se mesa
2. nažrla se je svojega dedca
zasitila se svojega muža