-
samozadovóljnost contentement moški spol (ali satisfaction ženski spol) de soi, bonne opinion qu'on a de soi
-
samozaklópen (-pna -o) adj. a chiusura automatica
-
samozalóžba (-e) f pubblicazione a spese dell'autore
-
samozaložník (-a) m chi pubblica a proprie spese
-
samozapirálen (-lna -o) adj. a chiusura automatica
-
samozavésten qui a le sentiment de sa (propre) valeur, conscient de soi-même, sûr de soi, plein d'assurance
biti zelo samozavesten manifester une grande assurance, se montrer très sûr de soi
-
sandwich-boat [sǽn(d)widžbout] samostalnik
čoln, ki je v tekmi zadnji v prvi skupini, a prvi v drugi skupini čolnov
-
sanírati -am dov./nedov. a asana
-
sanjáriti -im nedov. a visa
-
sánjati to dream; to see in a dream
sanjalo se mi je I dreamt
sanjal sem nekaj čudnega I had a strange dream
niti sanja se mi ne (figurativno) I have not the haziest notion
še sanja se mi ne, da bi... (daleč proč, kaj še) I would not dream of it!
to se mi še sanjalo nikoli ni that never entered my head, I never dreamt (ali thought) of such a thing
to se ti je moralo sánjati you must have dreamt it
-
sánjati -am nedov. a visa
-
sánkati se -am se nedov. a se da cu sania, a merge cu sania
-
sankcionírati -am dov. a sancţiona
-
sátast (-a -o) adj. simile a favo, a celletta, a nido d'ape:
obrt. satasti vbod punto a nido d'ape
-
satis-dō -dare -dedī -datum (ixpt.) = satis dō (gl. satis II., 3., a) da(ja)ti zadostno varščino (jamčevino, založnino, poroštvo), biti porok, porokováti: CI., ICTI.; z gen. (za, zaradi, spričo): damni infecti CI., iudicatae pecuniae VAL. MAX.; od tod abl. satisdatō z dano varščino, z danim poroštvom: debere CI. EP., cavere, promittere ICTI.
-
scrkljánček a spoilt child
-
sčásoma avec le temps, à la longue, peu à peu, petit à petit
-
sčásoma con el correr de los tiempos; a la larga; andando el tiempo; poco a poco; paulatinamente
-
seashore [sí:šɔ:] samostalnik
morska obala
pravno del kopnega, ki mu je zgornja meja nivo plime, a spodnja nivo oseke
-
secírati -am nedov./dov. a diseca, a face o disecţie