dovêsti to bring (round); to convey; to lead
taksi me je dovedel na postajo the taxi drove me to the station
kam me bo dovedla ta cesta? where will this road take me?
dovêsti v polom to bring to ruin
Zadetki iskanja
- dovolíti to allow; to permit; to concede
dovolíti si to take the liberty (of)
če bo vreme dovoljevalo weather permitting
dovolite mi dostaviti, da... permit me to add that...
to besedilo dovoljuje več razlag this text admits of (ali is open to) several interpretations
dovolite mi, da Vam pomagam allow me to help you
ne moremo vam dovolíti kajenja tu we cannot allow you to smoke here
dovoljujem si Vam pisati I take the liberty of writing to you
ne morem si dovolíti, da bi imel dva avtomobila I can't afford to run two cars
dovoljujem si vam spročiti... I beg to inform you... - dovóz supply; conveying (ali carting) to a place; (blaga) arrival; (za vozila) access, approach, drive
- dovršíti to accomplish, to complete; to bring to completion (ali to a successful conclusion); to finish; to achieve
dovršíl je veliko delo he accomplished a great task, pogovorno he did a great job - dozdévati se to seem; to appear; to have the air of; to look (like)
dozdeva se mi... it seems to me..., I have the impression..., I presume..., I suppose... - dozírati to dose; to determine the dose of
- dozoréti to ripen; to mature; to grow ripe (ali mellow); to mellow; to season
- dozoríti to ripe; to mature
- dožívljati to experience (težave difficulties)
- dramatizírati to dramatize
- drámiti to wake; to rouse; to encourage; to cheer up; to stir up
- drapírati to drape; figurativno to drape, to dress
- drástiti to excite, to stimulate; to irritate; to incite
- dražíti2 to raise the price (kaj of something), to make (something) dearer; (na dražbi) to auction, to bid for at an auction
dražíti se to become dearer, to rise in price
vse se draží prices are going up all round - drážiti1 to incite; to instigate, to stir up; (nagajati) to tease; a tease to irritate, to annoy, to gall, pogovorno to rile; (izzivati) to provoke
ne draži ga! don't rub him up the wrong way! - drčáti to slide; to glide
- drdráti to rattle; to clatter; (voz, po cesti) to roll (down the road); (voz) to bump
- drégniti drégati to poke; to thrust; to dig
rahlo (skrivaj) s komolcem drégniti, drégati to nudge
drégniti, drégati koga v rebra to poke (to dig) someone in the ribs - drémati to slumber; to doze; to nap; to take a nap; to drowse
- drenírati agronomija, medicina to drain