Franja

evocírati (duhá) to evoke, to raise, to call up, to conjure up; figurativno to evoke, to call up the image of

evocírati spomine to recall memories, to reminisce

evolvírati to evolve; to develop; to progress; (čete itd.) to manoeuvre

evropeizíati to europeanize

fabricírati to manufacture; to make; to produce; (zgodbo, laž) to fabricate, to concoct; (dokument) to forge, to fake, to falsify; (ponarejen denar) to forge, to counterfeit

fabulírati to make up a story (ali a plot), to invent stories

fakturírati ekonomija to invoice

falírati to go bankrupt, to crash, pogovorno to go bust; to fail, to collapse; to become bankrupt, insolvent

falzificírati (dokumente itd.) to forge; to falsify; to fake; (popačiti) to tamper with; pogovorno to fiddle, to cook (zlasti račune)

fanatizírati to fanaticize

fantazírati to dream, to have daydreams, to daydream; to imagine; to fancy; to muse (o on, upon); medicina to rave, to be delirious

fascinírati to fascinate; to charm; to captivate; to bewitch

fasetírati to facet, to cut (a facet ali facets in) a gem

fašírati (meso) to mince

faširan zrezek hamburger

favorizírati to favour; to treat with partiality; to discriminate in favour of

najbolj favoriziran narod most favoured nation
favorizírati svojega sina v škodo svoje hčerke v (svoji) oporoki to favour one's son in a will to the detriment of one's daughter

federalizírati to federalize

federírati to federate

fermentírati to ferment; figurativno to ferment, to be in a ferment, to effervesce

fevdalizírati to feudalize

figurírati to figure; to represent; (biti samo figura) to be a figurehead

njegovo ime ne figurira na seznamu his name does not figure on the list

fiksírati (pričvrstiti) to fix, to fasten; (ceno, datum itd.) to fix, to determine, to settle; fotografija to fix

fiksírati koga (s pogledom) to stare at someone, to gaze hard at someone, to look fixedly at someone
nismo še fiksirali dneva the day has not yet been fixed (ali settled ali redko named, appointed)