Franja

Zadetki iskanja

  • догадываться, догадаться domnevati, (za)slutiti; priti na kaj, uganiti, domisliti se
  • додуматься z razmišljanjem priti do
  • доходить, дойти iti do, prihajati do, priti do, dospeti, dohajati do, doiti; segati do;
    мне дошло до сведения zvedel sem;
    припасы все дошли vse zaloge živil so pošle;
    посевы на полях доходят setev na poljih dozoreva;
    тёсто доходит testo vzhaja
  • докатывать, докатить valiti do kam, dovaliti; (pren.) hitro priti kam, pripeljati se;
  • докопаться д. до истины priti resnici do dna, dokopati se do resnice
  • достигать, достигнуть/достичь prihajati do česa, priti do česa; dosegati, doseči, dohite(va)ti
  • забредать, забрести zabloditi, slučajno kam priti, zaiti;
    забрело ему в голову posvetilo se mu je
  • заезжать, заехать spotoma zahajati kam, mimogrede obiskati koga, ustaviti se pri kom; pri(haja)ti po koga; zaiti kam; zapeljati kam, zabloditi;
    я заеду за вами в два часа pridem po vas ob dveh;
    заехать коме во что (vulg.) dati zaušnico, udariti
  • заявляться, заявиться (lj.) nenadoma priti
  • згоди́тися -джу́ся док., príti pràv prídem pràv dov.
  • лишаться, лишиться izgubljati, izgubiti, priti ob kaj, znebiti se, odreči se;
    л. силы onemoči;
    л. чувств omedleti;
    л. рассудка znoreti
  • нагрянуть prihrumeti nad koga, nepričakovano priti
  • надумать izmisliti si, priti na misel;
  • наезжать, наехать1 zade(va)ti ob kaj, trčiti ob kaj; srečati; zb(i)rati se, priti skupaj;
    мы дорогой медведя наехали po poti smo trčili na medveda;
    что народу наехало на ярмарку! koliko ljudi je prišlo na semenj!
  • наклюнуться (pre)kljuvati se; pokazati se (popek); (pren.) slučajno priti
  • налетать, налететь1 priletavati, prileteti; naleteti na; napadati, navaliti; naskakovati, naskočiti; nenadoma priti; usedati se, usesti se;
    налетело много пыли naneslo je mnogo prahu;
    н. на неприятности naleteti na neprijetnosti;
    буря налетела nevihta se je pripodila
  • настраиваться, настроиться priti v razpoloženje (veselo, praznično)
  • обнаруживаться, обнаружиться prihajati na dan, priti na dan, pokazati se
  • одумываться, одуматься prihajati k pameti, spametovati se, spozna(va)ti nepravilnosti svojega ravnanja; (pri)hajati, priti k sebi
  • опомниться zavedeti se, priti k sebi; spametovati se