Franja

перестраивать, перестроить predel(ov)ati; preurejati, preurediti; prezida(va)ti;
п. войска drugače razmestiti vojsko

перестреливать, перестрлять v množicah (po)streljati;
п. всех по порядку vse po vrsti postreljati;
п. все патроны postreljati vse naboje

пересыпáть, пересыпать¹ presipa(va)ti, presuti; posipati, posuti; preveč nasuti;
п. речь остротами prepletati govor z dovtipi;
пересыпать из пустого в порожнее mlatiti prazno slamo

перетягивать, перетянуть (pre)vleči; močno pritegovati, pritegniti; znova nabi(ja)ti (obroče); biti težji, več tehtati;
п. на свою сторону vleči, potegniti na svojo stran, zase pridobiti;
его мнение перетянуло njegovo mnenje je prevladalo

переучитывать, переучесть
п. векселя reeskontirati;
п. имущество delati nov inventar

переучёт m
п. векселя reeskont;
переучёт имущества nova inventarizacija;
переучёт членов nova registracija

перехватывать, перехватать (po)loviti, ujeti; prijemati, prijeti; prestrezati, prestreči; prevez(ov)ati; vzeti (sapo, glas); prerezati; v naglici kaj prigrizniti;
п. деньги izposojati si, izposoditi si denar na kratek čas;
п. через край pretira(va)ti

переходный prehoden;
п. возраст prehodna starost, puberteta

перечислять, перечислить znova prešte(va)ti, našte(va)ti; prenašati na novi račun, prenesti na novi račun;
п. в запис армии prestaviti v rezervo

перешивать, перешить preši(va)ti; predel(ov)ati; mnogo sešiti;
п. пол zamenjati deske v podu

персидский perzijski;
п. порошок prašek proti mrčesu;
п. ковёр perzijska preproga

песнь f (zast.) pesem; spev;
п. песней visoka pesem

пивной ;
п. вкус okus po pivu;
пивная бочка sodček za pivo

пилёный žagan;
п. сахар sladkor v kockah

писать pisati;
п. картины slikati;
п. масляными красками slikati z oljnatimi barvami;
пиши пропало! zgubljeno je;
это не про тебя писано to ni zate;
п. вензеля opotekati se (pijan);

письменный pismen; pisalen;
п. стол pisalna miza;
письменые принадлежности pisalne potrebščine;
письменный экзамен pismeni izpit

письмо n pismo, dopis; pisava;
п. до востребования poštno ležeče;
заказное п. priporočeno pismo;
открытое п. dopisnica;
ценное п. vrednostno, denarno pismo

питание n prehrana; hranjenje; (teh.) dovajanje energije;
п. патронами preskrbovanje s strelivom;
диетическое п. dietična hrana;
усиленное п. izdatna prehrana;
общественное п. družbena prehrana

питать hraniti, prehranjevati, rediti; (teh.) napajati, oskrbovati z energijo;
п. надежду gojiti upanje

пить piti;
дать п. (vulg.) kaznovati; prizadejati veliko neprijetnega;
как п. дать čisto zagotovo