Franja

Rechtspersönlichkeit, die, Recht pravna oseba; pravni subjekt; Rechtspersönlichkeit besitzen imeti status pravne osebe; ohne/mit Rechtspersönlichkeit brez statusa/s statusom pravne osebe

récidiviste [-divist] adjectif ki ponovno zagreši kaznivo dejanje; masculin recidivist, oseba v stanju recidive

regular² [régjulə] samostalnik
vojska vojak redne vojske
množina redne čete
pogovorno stalni nameščenec, redno zaposlena oseba, stalen gost, stalen odjemalec
cerkev redovnik, redovni duhovnik, regulár
ameriško, politika zvest privrženec stranke

reject² [rí:džekt] samostalnik
(za vojaško službo) nesposobna oseba; odklonjenec
trgovina izvržen artikel

releasor [rili:sɔ́] samostalnik
oseba ali organ, ki odstopi, prenese (dolg, posest, pravico itd.) na koga drugega; odstopnik, -ica

religioner [rilídžənə] samostalnik
redovnik; pobožnjak, pobožen kristjan, bogomolec; pobožnjaška, bigotna oseba

religionist [rilídžənist] samostalnik
pobožnjakar, -ica, bogomolec, bigotna oseba; licemerec

remain¹ [riméin] samostalnik
(večinoma množina) (pre)ostanek; poslednji ostanki; preživela oseba, preživelec; zapuščina (književnih del)

the remains of a meal, of an army ostanki obeda, vojske
the remains of a castle ruševine gradu
litterary remains neizdana dela umrlega književnika
the sole remains of a large family edini preživeli velike družine
with the remains of one's strength s poslednjimi močmi

reminder [rimáində] samostalnik
oseba ali stvar, ki spomni; spomin, namig (of na)
(pismeni) opomin

a gentle reminder blag, vljuden opomin

rep¹ [rep] samostalnik
sleng lahkoživec, razuzdanec, pohotnež, oseba na slabem glasu, razvpita oseba; (nekoč) vlačuga

repatriate [ri:pǽtrieit]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
vrniti (se) v domovino; poslati v domovino (vojne ujetnike, izseljene, deportirane osebe); repatriirati (se)

2. samostalnik
povratnik, repatriiranec, repatriirana oseba; preseljenec

résigné, e [rezinje] adjectif vdan (v svojo usodo), resigniran, obupan; ravnodušen; masculin resigniranec, v svojo usodo vdana oseba

responsábil -ă (-i, -e)

I. adj. odgovoren

II. m/f odgovorna oseba, odgovorni

responsabile

A) agg.

1. odgovoren:
direttore responsabile odgovorni urednik

2. premišljen, trezen

3. kriv

B) m, f odgovorni, odgovorna; odgovorna oseba

responsable [rɛspɔ̃sabl] adjectif odgovoren (de za); prišteven; masculin odgovorna oseba

les responsables d'un parti, responsables syndicaux strankini, sindikalni voditelji
qui est le responsable de cette plaisanterie? kdo je odgovoren, kdo je avtor, krivec te šale?
être responsable de quelqu'un, de sa vie biti odgovoren za koga, za njegovo življenje
ne pas être responsable de ses actes ne odgovarjati za svoja dejanja; biti neprišteven
rendre quelqu'un responsable de quelque chose narediti, smatrati koga za odgovornega; krivega za kaj

retrograde [rétrougreid]

1. pridevnik (retrogradely prislov)
nazaj idoč, nazadujoč, umikajoč se, retrograden
figurativno nazadnjaški, sovražen napredku; propadajoč, hirajoč, degeneriran
astronomija ki se na videz giblje v obratni smeri (od vzhoda proti zahodu)

retrograde motion of a planet retrogradno gibanje planeta

2. prislov
nazaj

to go retrograde nazaj iti, se premikati

3. samostalnik
(redko) degenerirana oseba, degeneriranec; sovražnik napredka, nazadnjak, človek zaostalih, preživelih nazorov; retrograd; nazadnjaška tendenca

4. neprehodni glagol
iti (gibati se) nazaj, umikati se
figurativno nazadovati, propadati, upadati, slabeti, degenerirati
astronomija na videz se gibati nazaj, v obratni smeri (od vzhoda proti zahodu)
prehodni glagol
(redko) obrniti

rȉba ž
1. riba: morska, slatkovodna, riječna riba bijela riba ljudski izraz za sladkovodno ribo; zdrav kao riba u vodi; ćutati kao riba; osjećati se kao riba na suhu, na suvu; ne biti ni riba ni meso ne biti ne krop ne voda
2. ribolov: ići u -u
3. ekspr. vplivna oseba: policija uhvati tešku -u; on predstavlja u društvu krupnu -u
4. Ribe ž mn. astr. Ribe, Pisces

ribald [ríbəld]

1. samostalnik
prostaška oseba, prostak, nesramnež; predrznež, nespodobnež, kvantač, preklinjevalec

2. pridevnik
prostaški, predrzen, nesramen, nedostojen, nespodoben, kvantaški; pohoten, poželjiv

riddle¹ [ridl]

1. samostalnik
uganka; skrivnost; zagonetna, skrivnostna oseba ali stvar

to propose a riddle staviti uganko
to read (to solve) a riddle rešiti uganko

2. neprehodni glagol
govoriti ali izražati se v ugankah; nejasno se izražati
prehodni glagol
uganiti, razrešiti uganko

riddle me this razrešite mi to uganko!

ridicule [rídikju:l]

1. samostalnik
smešenje, posmeh, zasmehovanje, roganje, norčevanje; absurdnost; smešnost; smešna stvar ali oseba

in ridicule of v posmeh
to hold up to ridicule osmešiti koga, karikirati koga
to turn into ridicule, to treat with ridicule rogati se, (o)smešiti, posmehovati se

2. prehodni glagol
napraviti smešno; izpostaviti koga (za)smehu; zasmehovati; posmehovati se, rogati se, norčevati se iz