Franja

mesaríca (-e) f

1. coltello da macellaio, coltellaccio, marrancio

2. star. moglie del beccaio

mesárski (-a -o) adj.

1. di, del, da macellaio:
mesarska sekira mannaia, spaccaossa
mesarski čok ceppo (del macellaio)
mesarski nož coltello da macellaio, squartatoio
pren. mesarsko klanje carneficina

2. grosso, robusto

3. zool.
mesarska muha sarcofaga (Sarcophaga carnaria)

méstno adv. alla cittadina, da cittadino

mestoma [é] stellenweise, hie und da, streckenweise, strichweise

meščánsko adv. alla maniera cittadina; da borghese

mešetáriti (-im) imperf.

1. fare da mediatore, da sensale

2. pog. mercanteggiare, contrattare sul prezzo

3. negoziare, trafficare, commerciare

mešétarski (-a -o) adj. di, da sensale; di, da mediatore; pejor. procacciante

metálen¹ (-lna -o) adj. di, da lancio; rib.
metalna mreža giacchio, rezzaglio
voj., hist. metalni stroj onagro

metlák (-a) m bot. saggina da granata, sorgo (Sorghum saccharatum)

metljàv (-áva -o) adj. vet. infestato da distoma:
pren. metljava ovca tentennone, pavido

metuzalémski (-a -o) adj. di, da Matusalemme; di, da matusalemme

méžnarski (-a -o) adj. di, del, da sagrestano

míliti -im nedov.
1. modera, a tempera, a domoli
2. a da cu săpun, a săpuni

mína¹ (-e) f

1. navt., voj. mina:
polagati, odstranjevati mine posare mine, sminare
naleteti na mino urtare contro una mina
kontaktna mina mina a urto
magnetna mina mina magnetica
podvodna mina mina subacquea
protipehotna mina mina antiuomo
protitankovska mina mina anticarro
zemeljska mina mina terrestre

2. voj. bomba da mortaio;
tromblonska mina bomba per lanciagranate

ministrántski (-a -o) adj. di, da chierichetto

minístrski (-a -o) adj. ministeriale; di, da ministro; dei ministri:
ministrski predsednik presidente del Consiglio dei ministri, premier
ministrski svet Consiglio dei ministri

minometálski (-a -o) adj. dei mortaisti; di, da mortaio

minométen (-tna -o) adj. voj. di, da mortaio

míšji (-a -e) adj. di, da topo; dei topi; knjiž. murino:
pren. mišja luknja topaia
mežikal je s svojimi mišjimi očmi ammiccava coi suoi occhietti da topo
lase si je spletla v dva mišja repka si pettinò i capelli in due esili trecce
pren. ne odstopiti niti za mišjo dlako non cedere di un pollice
bot. mišji ječmen orzo murino (Hordeum murinum)
zool. mišji pes zorilla (Zorilla)
mišji strup topicida

mizanscénski (-a -o) adj. gled. di, della, da messinscena