Franja

начинание n

1. (zast.) začetje; začetek;
благое н. hvale vredna iniciativa;

2. podjetje, dejanje

начисто na čisto; popolnoma;
отказать н. gladko odbiti

нащупывать, нащупать otipa(va)ti;
н. почву preiskovati tla, pripraviti tla

неблагополучно nesrečno, hudo;
там, кажется, н. zdi se, da tam ni vse v redu

небо n pl.
небеса nebo; nebesa; (prov.) strop, obok;
коптить н. pohajkovati;
попасть пальцем в небо storiti kaj neprimernega;
небу жарко будет delati na vse pretege

небывалый kakršnega ni; izmišljen;
небывало дорого nezaslišano drago;
н. человек neizkušen človek;
небывало nenavadno

небыль f kar še nikdar ni bilo;
быль и н. говорить vse mogoče in nemogoče pripovedovati

небытиё n nebitnost;
обратиться в н. nehati obstajati

неважно ;
это н. to ni važno;
дела идут н. slabo gre

невдогад
это мне невдогад tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo

невдомёк (prov.)
это мне н. tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo

неверность f netočnost, napačnost; nezvestoba, nezanesljivost;
супружеская н. zakonolomstvo

невеста f nevesta; za možitev godno dekle;
христовая н. (zast.) redovnica; umrla dekle; zarjavela devica

невзирая ne glede, brez ozira, navzlic;
н. ни на что navzlic vsemu

невмоготу, невмочь
это становится н. to presega moje moči

невоздёржанный nezmeren;
н. на язык gobezdav; ki ima dolg jezik

невпопад neprimerno;
отвечать н. zmedeno odgovarjati

негде nikjer, nikamor; (zast.) nekje;
мне н. сесть nimam kam sesti, nikamor nimam sesti;
мне н. взять nimam kje vzeti

негодность f neuporabnost;
привести в н. pokvariti

негодный neporaben, malo vreden; slab, zanič;
н. в пищу neužiten;
н. ни на что za nobeno rabo