Franja

preprosíti -prósim, preprosi -ite, preprosil -ila molbom, molbama koga skloniti na što, privoljeti (-le-) na što, umoliti: glavarja so preprosili, da jim je pustil srenjsko samoupravo

prerezávka ž na poseban način rezana loza

presaldumljívati -dùmljujēm prehajati na drugo stran, v nasprotni tabor

pré-salé [presale] masculin koštrun, ki se je pasel na pašniku v bližini morja; meso takega koštruna

prescind [prisínd]

1. prehodni glagol
abstrahirati, odmisliti, izločiti (from)

2. neprehodni glagol
ne ozirati se na kaj, ne upoštevati, odnehati (from od)

prescription [-skripsjɔ̃] féminin predpis, odredba, določba; médecine priporočilo na receptu; juridique zastaranje

conforme aux prescriptions ustrezen predpisom
suivant les prescriptions po predpisih
prescription de police policijski predpis
prescriptions transitoires prehodni ptedpisi
délai masculin de prescription rok zastaranja
frappé de prescription zastaran
prescription (d'acquisition) (juridique) priposestvovanje
il y a prescription stvar je zastarana
se conformer aux prescriptions ravnati se po predpisih

presèdān -ána m (fr. precedent) presedens, prejšnji primer, na katerega se sklicujemo

presédati -am
1. presjedati, presedati, premještati (-me-) na sjedištima (sed-): presedati učence
2. presjedati i presjedati (-sed-): presedati na vseh večjih postajah
3. presjedati, gaditi se: pijača mu že preseda; to čakanje mi že preseda
dodijalo mi je ovo čekanje

presékati -am
1. presjeći (-se-): presekati poleno, palico, vrv; presekati s sekiro
2. prosjeći: presekati luknjo v ledu
3. prekinuti: presekati govorniku besedo
4. presekati komu pot ispriječiti, isprečiti se komu na putu; presekati komu dovoz
zabraniti komu dovoz; presekati si pot skozi gozd
prokrčiti sebi put kroz šumu

presésti -sédem, presedi -te, presedel -dla
1. premjestiti (-mest-) na drugo sjedište (-sed-): presesti učenca iz druge v prvo klop
2. promijeniti (-men-) mjesto (mes-), sjedište: presesti goste s terase v sobo
3. presjesti (-se-), preći u drugo vozilo: presesti iz vlaka v avtobus
4. presjesti, dosaditi: ta človek mi je presedel do grla

presiēdere

A) v. tr. (pres. presiēdo)

1. predsedovati

2. šol. ravnateljevati; biti dekan

B) v. intr.

1.
presiedere (a) načelovati (čemu); biti ravnatelj (česa)

2. pren. biti na čelu, voditi:
presiedere alla realizzazione di un piano voditi izvedbo projekta

preslìkača ž sličica, ki jih hoteli lepijo potnikom na prtljago, na avtomobile

press¹ [pres] samostalnik
tehnično stiskalnica
tisk tiskarski stroj, tiskarna, tiskarstvo, tisk; časnikarstvo, novinarstvo, novinarji; nateznik (na smučch); omara (knjižna, za obleko, zlasti za perilo); stiskanje, pritiskanje, glajenje, likanje; naval, pritisk, gneča
figurativno naglica, nujnost, nuja
navtika čezmeren pritisk (vetra) na jadra

to correct the press opraviti korekturo, popraviti tiskovne napake
coming from the press pravkar izšel (knjiga)
to go to press iti v tisk
to send to press dati v tisk
gutter press opolzko časopisje
to have a good (bad) press imeti pohvalno (slabo) kritiko v časopisju
in the press v tisku
navtika press of sail razpeta jadra
navtika to carry a press of sail pritiskati na jadra
navtika under a press of canvas z razpetimi jadri
the yellow press senzacionalno časopisje

press² [pres]

1. prehodni glagol
stiskati, stisniti; pritisniti, pritiskati, tlačiti (tudi figurativno)
iztisniti, izžeti (sadje, sok); likati, polikati; stisniti skupaj, pritisniti naprej, stran; goniti, priganjati, ne dati miru, prisiliti, izsiliti, pritiskati na koga; vsiliti komu kaj; dati čemu poudarek, ostati, vztrajati (pri svojem mnenju); moledovati (for za)

2. neprehodni glagol
stiskati se, prerivati se, gnesti se, vsiljevati se, biti nujen

to press the button pritisniti na zvonec, dati znak za začetek dela; figurativno napraviti odločilen korak
to press an attack trdovratno napadati
to press home an argument trdovratno dokazovati
to press one's point trdovratno vztrajati pri svojem mnenju
to be pressed for money (time) biti v denarni (časovni) stiski
to press s.o. for money pritiskati na koga za denar
to press s.th. on s.o. vsiljevati komu kaj
to press into service zaposliti koga (zlasti proti volji)
hard pressed v stiski, v težkem položaju
time presses čas priganja

pressing² [présiŋ] samostalnik
stiskanje, ožemanje
tehnično satiniranje (papirja)
tehnično briket
šport mož na moža (način igranja v obrambi pri košarki)

pressmark [présma:k]

1. samostalnik
signatura na knjigi, bibliotekarska številka

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
signirati, podpisati, zaznamovati

pressure-sensitive [préšəsénsitiv] pridevnik
medicina ki je občutljiv na pritisk

pressurisation [-zasjɔ̃] féminin reguliranje zračnega pritiska; aéronautique izenačenje zračnega pritiska v kabini s pritiskom na zemeljski površini

pressurisé, e [-ze] adjectif, technique ki ima isti zračni pritisk, kot je na zemeljski površini

Prestigedenken, das, gledanje na prestiž